rušený čeština

Překlad rušený německy

Jak se německy řekne rušený?

gestört

Doporučujeme

Jak přeložit rušený do němčiny?

Signál musí být rušený jámou.

Die Grube muss im Funkschatten liegen.

Doktor Browning nechce být rušený takto pozdě v noci.

Dr. Mabuse liebt Störungen um diese Zeit überhaupt nicht.

Sekundární paprsek je také rušený.

Der Sekundärstrahl ist ebenfalls gestört.

Je to moc rušený.

Zu viele Interferenzen.

Počítač REMa obsahuje zprávu. velmi slabý, silně rušený přenos z tábora Marsu 1.

Der REMD-Computer hat eine schwache Nachricht von MARS 1 erhalten.

Signál byl rušený kvůli spojení se substancemi v uchu.

Cool. - Klar. Cool.

Nevím, pane. Myslím, že Buster a Shark hlásí pohotovost, ale přenos je silně rušený.

Buster und Shark haben wohl einen Notfall, aber man versteht kein Wort.

V tom případě v jednu chvíli vypadne náš GPS sledovač,protože bude rušený satelitním signálem z Hawkeye.

Das heißt, über kurz oder lang werden wir auch sein GPS-Signal verlieren.

Tak zablokuj dveře. Nechci být nikým rušený.

Dann verriegel mal die Türen, ich will nicht gestört werden.

Pan Wenger nechce být během svého projevu nikým rušený.

Herr Wenger möchte während seiner Rede nicht gestört werden.

Raptore 702, váš přenos je rušený, pokud mě slyšíte, zablikejte.

Galactica, bitte um Landeerlaubnis. Raptor 702, Ihre Übertragung ist nicht zu verstehen. Wenn Sie mich hören, geben Sie ein Lichtzeichen.

Ano, jenže v tomhle případě přenos stále probíhá, signál tedy rušený není.

Ja, aber in diesem Fall ist die Verbindung noch aktiv, was bedeutet das das Signal noch durchkommt.

Řekni jim, že je signál rušený.

Sagen Sie, das Signal ist gleich weg.

Signál je zachycený a rušený.

Abgefangen und verschlüsselt.

Doporučujeme