sebeobrana čeština
Překlad sebeobrana německy
Jak se německy řekne sebeobrana?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady sebeobrana německy v příkladech
Jak přeložit sebeobrana do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Poručíku! - To byla sebeobrana. - Co se stalo?
Wir handelten in Selbstverteidigung.
Sebeobrana, obrana jiných. ženy, dětí, domu.
Selbstverteidigung, die Verteidigung anderer, der Ehefrau, Kinder, des Heims.
Jako ochrana domu nebo sebeobrana.
Schutz lhres Heims, Selbstverteidigung.
Dalo by se skoro říct, že to byla sebeobrana.
Man könnte fast sagen, dass es sich dabei um Notwehr handelt.
Sebeobrana.
Notwehr.
Byla to sebeobrana.
Notwehr.
Dobře, sebeobrana.
Okay, wahrscheinlich Selbstverteidigung.
Zcela jednoznačně sebeobrana.
Der eindeutigste Fall, den ich je gesehen habe.
A zákon tomu říká sebeobrana.
Seine Methode ist herrlich. Er zieht als Zweiter. und schießt als Erster.
Tasil první. Takže to byla sebeobrana.
Er hat zuerst gezogen, es war also reine Notwehr.
Nedá se to nazvat jinak, než sebeobrana.
Natürlich Joe, das war ein klarer Fall von Notwehr.
Mohlo to být cokoli, ale sebeobrana to nebyla.
Also wie klar der Fall auch immer war, Notwehr war es auf keinen Fall.
Ale jste si jist, že to nebyla sebeobrana?
War es sicher keine Notwehr?
Nevraždil jsem. To byla sebeobrana.
Ich habe niemanden ermordet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke kolumbijským teroristickým skupinám se vedle FARC řadí jestě mensí Armáda národního osvobození (ELN) a extrémně pravicová Sjednocená kolumbijská sebeobrana (AUC).
Die kolumbianischen Gruppen umfassen nicht nur die FARC, sondern auch die kleinere ELN ( Nationale Befreiungsarmee) und die rechtsextremistische AUC (Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens).
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.
Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.
Nemá-li být sebeobrana přípustná v situaci očividného a bezprostředního útoku, pak jde o pojetí, jež stěží může být slučitelné s běžným morálním cítěním.
Wenn Selbstverteidigung nicht einmal angesichts eines offenkundig drohenden Angriffs gestattet ist, dann wird diese Doktrin auch in alltäglicheren Fragen der moralischen Intuition kaum einzuhalten sein.
Je to částečně sebeobrana, částečně prosazování vlády zákona za obtížných okolností a částečně konstruktivní úsilí o odstranění příčin frustrace.
Es handelt sich um eine Mischung aus Selbstverteidigung, der Behauptung des Rechtsstaates unter schwierigen Bedingungen und dem konstruktiven Bemühen, die Gründe für die Frustration zu beseitigen.
Sebeobranu umožňuje článek 51 Charty OSN, přičemž preventivní sebeobrana může být nutná v případech, kdy je silnou nebo bezprostřední hrozbou teroristická organizace.
Selbstverteidigung ist gemäß Artikel 51 der Satzung der UN zulässig, und präventive Selbstverteidigung kann notwendig sein, wenn eine terroristische Vereinigung eine starke oder immanente Bedrohung darstellt.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
sebeobraz |
sebeobětování |
sebeovládání |
seber se |
sebeůcta |
sebeúcta |
sebeanalýza |
sebechvála |
sebedůvěra |
sebezáchova |
sebeironie |
sebejistota