synthetisieren němčina

syntetizovat

Význam synthetisieren význam

Co v němčině znamená synthetisieren?

synthetisieren

Chemie: aus einfachen Bestandteilen eine komplexe Verbindung aufbauen Vitamin D ist das einzige Vitamin, das der menschliche Körper selbst synthetisieren kann.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad synthetisieren překlad

Jak z němčiny přeložit synthetisieren?

synthetisieren němčina » čeština

syntetizovat vyrobit syntézou sloučit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako synthetisieren?
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady synthetisieren příklady

Jak se v němčině používá synthetisieren?

Citáty z filmových titulků

Wissen Sie, wie lange es dauert, das Antibiotikum für diese Krankheit zu synthetisieren?
Nemáš zdání, kolik kroků je třeba udělat. k syntéze antibiotika speciálně pro tohoto brouka?
Arthur soll sie analysieren, oder synthetisieren.
Napadlo mě, že by to Arthur mohl analyzovat, nebo i syntetizovat.
Ich könnte eine Substanz synthetisieren, die die Entzugserscheinungen lindert.
Můžu syntetizovat nenávykový přípravek, který ty jejich symptomy potlačí.
Dieser Nahrungsverteiler kann alles synthetisieren.
Tyto jídelní automaty dokáží syntetizovat vše co je třeba.
Kann man es synthetisieren?
Dá se syntetizovat?
Ihre Implantate synthetisieren alle nötigen organischen Moleküle.
Jejich implantáty dokáží syntetizovat jakékoli organické molekuly, které biologické tkáně potřebují.
Wir müssen einen Liter cardassianisches Blut synthetisieren.
Ano chápu. Musíme syntetizovat aspoň litr cardassianské krve.
Ich war immer der Meinung, dass man, wenn ich das Isotop isolieren könnte, das die Metremia verursacht, damit einen Antikörper synthetisieren könnte.
Domnívám se totiž, že když dokážu izolovat volné izotopy způsobující metrémii, mohly by být využity k syntetizaci protilátky.
Unser Arzt könnte Ihnen beim Synthetisieren des Antikörpers helfen.
A náš doktor by vám mohl asistovat při syntetizaci protilátky.
Selenium und Rhodiumnitrite, die erbeutet wurden, kann man neu mischen und mit etwas Mühe zu Kobalt-Diselenid synthetisieren.
Ze selenia a dusitanu rhoditého, který ukradli, se po jisté úpravě dá syntetizovat diselenid kobalnatý.
Vielleicht haben sie einen Schutz, der sich synthetisieren lässt.
Možná mají v krevním oběhu něco, co bychom mohli syntetizovat.
In fünf Jahren, wenn sie das Gefriermittel synthetisieren.
Nejdříve za pět let, kdy se jim poprvé podařilo syntetizovat tu mrazící látku.
Harry, wir beide versuchen, einen Ersatztreibstoff zu synthetisieren.
Harry, vy a já pomůžeme s Geofyzikou. Uvidíme, jestli můžeme syntetizovat náhradní palivo.
Eine stärkere Verbindung zu synthetisieren, würde Stunden dauern.
Můžu se pokusit syntetizovat něco účinnějšího, ale zabere to několik hodin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Elektrizität hat es uns ermöglicht, Felder zu bewässern und Düngemittel aus der Luft zu synthetisieren.
Elektřina nám umožňuje zavlažovat pole a ze vzduchu syntetizovat hnojivo.
Wir können beweisen, dass wir die genetische Struktur einer menschlichen Krankheit verstehen, indem wir dieselbe Krankheit in einer Maus synthetisieren.
Jsme schopni dokázat, že rozumíme genetické struktuře lidské nemoci tím, že uměle vyvoláme stejnou nemoc u myši.
Tsetsefliegen sind beispielsweise nicht in der Lage, essentielle Vitamine zu synthetisieren, weswegen in ihrem Körper eine Reihe symbiotischer Bakterien leben, die das für sie erledigen.
Ačkoliv mouchy tse-tse nedokážou například syntetizovat esenciální vitaminy, jsou hostiteli řady symbiotických bakterií, které to dělají za ně.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...