tis | tsi | Hit | tisk

this čeština

Příklady this německy v příkladech

Jak přeložit this do němčiny?

Citáty z filmových titulků

This Louiův kluk je totální pohroma.
Dieser Louis ist ein Albtraum.
This is from Yunnan.
Das habe ich mitgebracht aus Yunnan.
This is what I call travelling in style.
So reist man komfortabel.
This simple phrase - Proč?
Warum?
Get out of this life, Left.
Vergiss dieses Leben, Left.
And this is what I say when I call on my man.
And this is what I say when I call on my man.
This is whatyou say when you call on your man.
This is what you say when you call on your man.
This is not the real Berlin Wall.
Where you wanted to go.
Excuse me, is this your car?
No more gas. - Kein Gas mehr.
We love this country!
We love this country!
Mulder, better come see this.
Das müssen Sie sich ansehen.
I just realized today that this was something worth saving.
Heute ist mir klar geworden, dass er etwas Wertvolles ist.
Who is this?
Wer ist da?
Naházel pár věcí na sebe a zapálil je. and it would just go out when he went like this.
Er schüttete das Zeug drauf, zündete es an und löschte es mit einem Wink.
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak ve své knize This Time is Different doložili Carmen Reinhartová a Kenneth Rogoff, postkrizová oživení výstupu a zaměstnanosti mají v dlouhém pásu dějin tendenci být výrazně pod úrovní trendu.
Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem Buch Diesmal ist alles anders gezeigt haben, erholen sich nach einer Krise - historisch langfristig betrachtet - Wirtschaftsleistung und Beschäftigung tendenziell eindeutig unterdurchschnittlich.
Jak Carmen Reinhartová a Kenneth Rogoff uvádějí ve své mistrovské knize This Time is Different (Tentokrát je to jiné), neexistuje žádný bezpečný způsob jak zkrátit bankovní krizi.
Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem meisterhaften Buch Dieses Mal ist alles anders schildern, gibt es keinen sicheren Weg, eine tiefe Bankenkrise zu umgehen.
Jejich práce čerpá z nedávné knihy This Time Is Different (Tentokrát je to jiné) s podtitulem Osm století finanční bláhovosti, již Carmen Reinhartová napsala společně s Kennethem Rogoffem.
Ihre Arbeit stützt sich auf ein unlängst erschienenes Buch von Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff mit dem Titel Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »