this čeština

Příklady this portugalsky v příkladech

Jak přeložit this do portugalštiny?

Look at this.

Olha para isto.

This looks like the right line-up, huh?

Isto parece o alinhamento certo, huh?

This is one of those times.

Esta é uma daquelas vezes.

This is our first day.

É o nosso primeiro dia.

This is real culture.

Isto é cultura.

I think this is something historical.

Acho que isto é qualquer coisa histórica.

This is the Piazza Navona.

Esta é a Piazza Navona.

Tohle je ta nejponižujicí věc cos mi kdy uďelal! This is the last straw. Třešnička na dortu.

Foi a coisa mais humilhante que já me fizeste.

This is the lowest, the worst, Clark!

Isto foi do pior, Clark!

I thought this was going to be like some kind of second honeymoon.

Pensei que isto fosse ser.

Let me take you away from this.

Deixe-me arranjar uma maneira de resolver isto.

If you want to salvage our last shred of friendship, do me this favor.

Se queres salvar a nossa amizade, faz-me um favor!

This one takes it up the culo real nice.

Esta aqui leva no traseiro bem demais.

This is like a gig.

Estou a trabalhar.