verflechten němčina

zaplést, splést, proplést

Význam verflechten význam

Co v němčině znamená verflechten?

verflechten Verb

— trans., auch, übertragen etwas durch Flechten eng miteinander verbinden Damit das so bleibt, will Porsche-Chef Wendelin Wiedeking beide Unternehmen organisatorisch nicht verflechten - noch nicht jedenfalls. Möge das wundervolle Land, das, wie Deutschland, zugleich einig und stark geworden ist, allen inneren Gegnern zum Trotz, die Bande der Einigkeit in Zukunft nur immer dichter und fester verflechten. — refl. sich eng verbinden Wie in einem Webstuhl verflechten sich manche Pflanzen mit dem Zaun und hüllen ihn in einen zarten Blütenschleier.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verflechten překlad

Jak z němčiny přeložit verflechten?

verflechten němčina » čeština

zaplést splést proplést

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verflechten?

verflechten němčina » němčina

verweben verschränken verhaken ineinander greifen durchflechten verknüpfen verflechtend verfilzen vereinigen verbinden umwinden kreuzen ineinander schlingen flechten festbinden

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verflechten příklady

Jak se v němčině používá verflechten?

Citáty z filmových titulků

Sie verflechten ihre Doktrinen in fabelähnliche Erzählungen. mit Figuren, die identifizierbar sind.

Spojují své učení s jednoduchým vyprávěním a postavami, ve kterých můžeš najít každodenního člověka.

Verflechten Sie es.

Integrujte to.

Und nun verflechten sich irgendwelche Zehen mit meinen.

Jim má ruce pod vodou co sem přišel, a teď si někdo svými palci hraje s těmi mými.

Ich werde Wein, Speisen, verflechten, und heimlich durch die Hintertür, wenn das tanken fertig ist.

Budu se obžírat a motat. a chodit zadníma dveřma, když už bude po všem.

Er ist größtenteils ein Schimpanse,. aber mit der Hilfe meines geschätzten Partners Igor Straussman konnten wir in der Tat. vielfache Individuen, vielfache Rassen verflechten.

Z velké části je to šimpanz, ale s pomocí mého váženého společníka, Igora Straussmana, se nám podařilo propojit vícero jedinců, dokonce vícero živočišných druhů.

Was für eine fantastische Story, die man in die Geschichte verflechten kann.

To je skvělá třetí linka do příběhu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »