verschwören němčina

zříct se, zříci se, vzít zpět

Význam verschwören význam

Co v němčině znamená verschwören?

verschwören Verb

— reflexiv sich zum Nachteil eines Dritten (heimlich) verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln Die haben sich hier alle gegen mich verschworen! — reflexiv sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache/Aufgabe kümmern Sie verschwor sich dem Kampfe für die Emanzipation. — reflexiv, veraltet sich durch Eid/Versprechen an eine Sache/Aufgabe binden

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verschwören překlad

Jak z němčiny přeložit verschwören?

verschwören němčina » čeština

zříct se zříci se vzít zpět spiknout se popřít něco pod nátlakem odvolat odpřisáhnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verschwören?

verschwören němčina » němčina

konspirieren zurückziehen zurücknehmen zurückholen widerrufen verleugnen entsagen abschwören Verschwörer

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verschwören příklady

Jak se v němčině používá verschwören?

Citáty z filmových titulků

Die Christen verschwören sich, um mich zu vernichten.

Křesťané se spikli, aby mě odstranili.

Du kannst dich nicht gegen die Welt verschwören.

Nemůžeš se postavit celému světu a uniknout tomu.

Ich würde mich nie gegen Euch verschwören.

Že proti tobě spřádám plány.

Die Skekse werden sich verschwören, dich zu vernichten.

Skeksisové přísahali že tě zničí.

Sie verschwören sich alle gegen mich.

Jdou všechny po mně.

Ich fürchte, es sind verzweifelte Zeiten, in denen Ihr zurückkehrt, denn dunkle Mächte verschwören sich gegen unseren abwesenden König.

Bojím se, že jste se vrátil domů do neštťastně doby, kdy se temně síly spolčují proti nepřítomněmu králi.

Damit sollen König Richards Feinde gekauft werden, sich zu verschwören.

Měly podplatit nepřátele krále Richarda a sjednotit je proti němu.

Ich fürchte, es sind verzweifelte Zeiten, in denen Ihr zurückkehrt, denn dunkle Mächte verschwören sich gegen unseren abwesenden König.

Bojím se, že jste se vrátil domů do nešťastně doby, kdy se temně síly spolčují proti nepřítomněmu králi.

Dunkle Mächte verschwören sich gegen dich.

Ohrožují tě síly temnot.

Sie wollte Dax überreden, sich mit ihr gegen Sisko zu verschwören.

Kira se snažila získat Dax na svoji stranu proti Siskovi.

Die verschwören sich nicht.

Oni nekonspirujou, kupujou lodě.

Wir verschwören uns nicht gegen Sie.

Věřte mi, že proti vám nic neplánujeme.

Warum sonst sollten sich seine vier Freunde verschwören?

Proč jeho přátelé zatajili.?

Wieso kommt es mir vor, als ob Sie sich gegen mich verschwören wollen?

Proč mám takový pocit, že jste se na mě domluvili?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »