vollstopfen němčina

napěchovat, namačkat, nacpat

Význam vollstopfen význam

Co v němčině znamená vollstopfen?

vollstopfen Verb

— etwas vollstopfen: etwas zur Gänze befüllen Am Abend vor der Abreise stopfte seine Ehefrau ihren Koffer voll. — sich vollstopfen: sehr viel, sehr schnell essen In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vollstopfen překlad

Jak z němčiny přeložit vollstopfen?

vollstopfen němčina » čeština

napěchovat namačkat nacpat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vollstopfen?

vollstopfen němčina » němčina

stopfen füllen vollstellen vollpacken Nudeln vollpropfen voll stopfen hineinstopfen ausfüllen überladen zusammenpressen zumüllen zu voll machen voll stellen voll packen verstauen stauchen spicken obstipieren nachfüllen knebeln in Unordnung bringen festbinden einen Beutel füllen dicht zusammendrängen bezeugen betonen ausstopfen anschwellen anfüllen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vollstopfen příklady

Jak se v němčině používá vollstopfen?

Citáty z filmových titulků

Dieser Bettelphilosoph. Sollte deinen hübschen Kopf nicht mit solchem Unsinn vollstopfen.

Neměl by do tebe cpát nesmysly.

Sie soll mir die Taschen mit Gold vollstopfen.

Já se chci topit v prachách.

Danke für diesen Feiertag. und für den materiellen Besitz, den wir genießen, und daß wir die Indianer ermorden und ihr Land stehlen konnten, daß wir uns vollstopfen können, während Kinder durch Napalm sterben.

Za všechny materiální statky, jimiž jsi nás obdařil. Za to, žes nám bílým dovolil vyvraždit všechny Indiány, - ukrást půdu jejich kmenům a cpát se jako prasata.

Ich habe eben den Müllschlucker freigeräumt, den Sie vollstopfen!

Ucpáváte skluz, kterej jsem právě vyčistil.

Warum soll sie sich mit Scheisspillen vollstopfen?

Proč by měla brát tuny nějakejch zasranejch prášků?

Warum soll sie sich mit Scheißpillen vollstopfen?

A na co ty prášky jsou? Proč se má cpát práškama?

Von Mamas Groschen gingen ich und Paddy samstags ins Lyric. mit genug Toffee von Cleeve zum Vollstopfen.

Každou sobotu jsem šli za máminu šestipenci s Paddym do kina. A ještě nám zbylo dost na karamely.

Trotzdem können Sie tagsüber kommen und sich mit Gratis-Essen vollstopfen.

Ale na to, abyste sem přišel a cpal se jídlem zdarma, jste čas měl.

Da kann ich mich vollstopfen.

Nevím, co mám dělat.

Wenn wir uns mit Teigtaschen vollstopfen müssen wir ein anderes Gericht aussortieren.

To půjde. Když se nacpeme knedlíčky, musíme škrtnout další hlavní jídlo.

Gib mir nicht dieses Brot und sag dann, dass ich mich nicht vollstopfen soll.

Nemůžeš mi dát tenhle chleba a pak mi říct, abych ho nejedla.

Damit du deine Wand weiter mit Geld vollstopfen kannst?

Abys mohl hromadit ve zdi peníze?

Danach kannst du dich vollstopfen, bis du abreierst.

Pak si klidně můžeš nacpat svojí držku, dokud se neposereš.

Außerdem haben die Guise viel Einfluss verloren, dennoch bleiben sie Gierschlünde, Menschenfresser, die sich vollstopfen mit Geld, Macht und Ehren!

Víte, že Guisovi ztratili vliv, ale stále jsou nenasytní, lační po penězích, moci a cti.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »