zájemce čeština
Překlad zájemce německy
Jak se německy řekne zájemce?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zájemce německy v příkladech
Jak přeložit zájemce do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zájemce se může nastěhovat okamžitě.
Der Richtige kann sofort einziehen.
Máme tu krátkozrakého zájemce o jablečné víno.
Wir haben einen kurzsichtigen Apfelwein-Kunden.
FANTÓM POUŠTĚ VYZÍVÁ VŠECHNY ZÁJEMCE!
DAS WÜSTENPHANTOM SCHLÄGT JEDEN!
Tohle je náš první zájemce.
Ei, wenn das nur nicht Schleuderhonig gibt!
Fajn, jestli nebudu mít do tý doby jiný zájemce.
In Ordnung, wenn niemand den Auftrag vorher nimmt.
Možná bych už měla i zájemce.
Es gibt bestimmt Interesse. - Oh Mann.
Už pět měsíců se vám snažím dokázat, i když jsem vás neznal, že se mejlíte a že můžeme sehnat zájemce o tým Chief.
Seit fünf Monaten versuche ich, Ihnen zu beweisen ohne Sie überhaupt zu kennen, dass Sie Unrecht hatten und dass sich doch jemand für die Chiefs interessiert.
Larry, máme tu nějaké živé zájemce.
Larry, das sind ein paar ernsthafte Anwärter.
Alonzo, inzerát vydaný v novinách říká, že hledáte zájemce o koupi poloviny vaší farmy.
Was kann ich für Sie tun? Wir haben gelesen, dass Sie einen Teil des Hofs verkaufen wollen.
Díky jeho četným kontaktům v mezinárodních kruzích, nám pomohl najít zájemce o tento porcelán a kameny.
Hat jemand Einwände gegen einen Verkauf? Ich bin dagegen. Tiger, was ist dein Problem?
Další zájemce.
Neuer Bieter!
Nový zájemce.
Neuer Bieter.
Další zájemce mám ve čtyři a pak v pět.
Eins um vier Uhr, das andere um fünf.
Nový zájemce na téhle straně.
Neuer Bieter auf dieser Seite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nabídka posledních dluhopisů nedokázala uspokojit všechny zájemce - a trend bude zřejmě pokračovat.
Die letzten Anleihenangebote waren alle überzeichnet - und dieser Trend wird sich wahrscheinlich fortsetzen.
Ve Spojených státech makléři prodávali hypotéky, aniž by si ověřovali, zda zájemce o půjčku má prostředky ke splácení úvěru.
In den Vereinigten Staaten vermittelten Makler Hypotheken, ohne zu prüfen, ob der Kreditnehmer überhaupt über die Mittel verfügte, um diese zurückzuzahlen.
Letos na podzim dva profesoři výpočetní techniky na Stanfordově univerzitě zpřístupnili své kurzy na internetu pro zájemce z celého světa; teď je u nich zapsáno 58 tisíc studentů.
An der Stanford-Universität haben zwei Professoren der Computerwissenschaft ihre Kurse für Studenten weltweit online gestellt und haben nun 58.000 Anmeldungen dafür bekommen.
Zájemce hnal ke koupi také další motiv.
Aber die Bieter hatten auch noch ein andere Motive.
Británie se vyhnula masivnímu plýtvání lidskými zdroji, které se pojí s vysokou nezaměstnaností v Americe, kde si práci na plný úvazek nedokáže najít téměř každý pátý zájemce.
Man vermied dort die Vergeudung menschlicher Ressourcen, die mit der hohen Arbeitslosigkeit in den USA einhergeht, wo fast ein Fünftel derjenigen, die einen Ganztagsjob suchen, keinen findet.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
zájemci |
zájem |
zájezd |
zájmová činnost |
zájmy |
zájmeno |
zájmový |
zájmenný |
zájmová oblast |
zájmová skupina |
zájmový konflikt |
zájmeno ukazovací