zběsilý čeština

Překlad zběsilý německy

Jak se německy řekne zběsilý?

zběsilý čeština » němčina

wütend mörderisch
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zběsilý německy v příkladech

Jak přeložit zběsilý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A teď kdykoli slyším jak někdo řekne uklíz jsem naprosto zběsilý.
Wenn jetzt jemand sagt: Putz dann werde ich zum Berserker. Sie armer Kerl.
To je zběsilý.
Das ist verrückt.
Peterův duch by byl zběsilý.
Er sucht Rache.
Vím, že ty a tvůj manžel máte zběsilý vztah.
Ich weiß, dass Sie und Ihr Mann eine sehr explosive Beziehung haben.
Dej na ně pozor. - Dones víc, protože lidi hulej jako zběsilý.
Hol noch mehr, die Leute rauchen es wie verrückt.
Zuřivý, zběsilý.
Wurzel.
Tři ze zběsilý pětky ve službě a v pohotovosti.
Drei der rasenden Fünf im Dienst und in Rufweite. Ich ziehe den Hut vor dir.
Pokud se zjistí, chlap v mém pokoji, on jde zběsilý.
Wenn dich mein Vater hier erwischt, rastet er komplett aus.
Já, Boltar Zběsilý, tě poutám k tomuto pranýři tak, aby všichni z Moondooru mohli vidět, co jsi zač. Zloděj.
Ich, Boltar der Grimmige, stelle dich an diesen Pranger, damit alle in Moondoor sehen können, was du bist. ein Dieb.
Čas letí jak zběsilý.
Die Zeit geht so schnell vorbei.
Čas letí jak zběsilý.
Die Zeit vergeht so schnell.
Nekonal se ten zběsilý úprk jako obvykle.
Nicht wie üblich ein panisches Brimborium, das ich so liebe.
Zrzky dokážou být pěkně zběsilý. -Tak daleko to přece nedošlo.
Rothaarige Frauen sind echt wild.
Sousedka zasadila hortenzie a rostou jí jako zběsilý.
Nebenan haben sie verdammte Hortensien gepflanzt und die sind total abgegangen!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Připomeňme si zběsilý antisemitismus - leckdy naprosto genocidní -, jenž se vynořil během Velké deprese 30. let 20. století.
Man denke nur an den um sich greifenden Antisemitismus, der während der Weltwirtschaftskrise in den 1930er Jahren aufkam und letzten Endes teilweise zum Völkermord führte.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...