zběsilý čeština

Překlad zběsilý francouzsky

Jak se francouzsky řekne zběsilý?

zběsilý čeština » francouzština

furibond

Příklady zběsilý francouzsky v příkladech

Jak přeložit zběsilý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude zběsilý, jestli tě tady najde.
Il deviendra fou.
Tvůj zběsilý, šílený, ale musím uznat, že i zábavný plán, prorazit železnou oponu, jako loni ten vlak.
De votre plan complètement débile, mais amusant, de franchir le Rideau de fer comme ce train l'a fait l'an dernier.
A teď kdykoli slyším jak někdo řekne uklíz jsem naprosto zběsilý.
Aujourd'hui chaque fois qu'on dit femme de ménage, je deviens fou. Oh, pauvre petit.
Páni! Zběsilý pejsek!
Chic, un toutou.
Copak by si to někdo bez tvého svolení dovolil, když tady řádíš jako zběsilý? Copak nechápeš, že jde o víc, než abys zjistil, co se stalo Alovi?
On n'avancera pas si vous continuez à négliger les preuves.
Máme tu Zběsilý Samičky!
Les Femelles Furieuses!
Chavez hraje jako zběsilý.
Chavezjoue comme un possédé.
Ani peklo není tak zběsilý jako dívka bez přítele, kterej vojíždí sestřičky.
Nulle n'est plus furieuse que celle dont le soupirant saute une infirmière.
Peterův duch by byl zběsilý.
L'esprit de Peter serait furieux.
Jednotka K-9 tohle používala při cvičení a jeden z mrtvých psů byl zběsilý.
L'unité K-9 l'utilisait pour un exercice, et un des chiens policier est devenu fou.
A jediný zvuk je zběsilý, ale roztomilý tlukot vlastního srdce.
Et le seul son est celui terrifiant mais adorable de son propre battement de cœur.
Jako zběsilý opice.
Comme des singes hurleurs.
Ale když jsem vyšel z poza rohu, Jediné, co jsem viděl, byl zběsilý šílenec, řítící se na dítě.
Mais, en débouchant de la rue, j'ai cru que ce taré survitaminé fonçait droit sur cet enfant.
Jste zběsilý sociopat s hypersexuálníma tendencema.
Vous êtes un sociopathe extrême à tendances hypersexuelles.

Možná hledáte...