zbědovaný čeština
Příklady zbědovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zbědovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V současnosti má marabu ošuntělé černé peří a zbědovaný výraz ve svém nevzhledném obličeji.
De nos jours le marabout a un plumage noir défraîchi. Il a une tête déplaisante et il prend toujours un air supérieur.
Ráno jsi byl zbědovaný.
Ça n'allait pas du tout.
Nejsem to, co si představujete. Otrhaný, zbědovaný chlapec co prodává svoje tělo.
Je ne corresponds pas à l'image que vous vous faites en général du pédé qui tapine.
Jsi zbědovaný, ukňouraný, šampón čichající duch Marshalla a upřímně takovej kluk nemá u Lily žádnou šanci.
Tu es le misérable fantôme de Marshall, qui pleurniche et renifle du shampooing, et franchement, un type comme toi n'a aucune chance avec une fille comme Lily.
Populární psychologii, terapeuty celebrit, co píší bestsellery, poskytují rozhovory, nechají nějaký zbědovaný pár tahat po televizi.
On a la psychologie populaire, avec ces thérapeutes people qui écrivent des best-sellers, parlent à la télé, et font pleurer en direct des couples très malheureux.
Zvlášť, když jsi z toho tak zbědovaný.
Surtout si ça te rend malheureux.
Nadaný a zbědovaný francouzský malíř, a naše krásné.
Désolée. Un peintre français talentueux et torturé, and notre belle.
Mám o něj strach, Jamale, je zbědovaný.
J'ai peur pour lui, Jamal. Il est malheureux.