zpěv čeština
Překlad zpěv německy
Jak se německy řekne zpěv?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady zpěv německy v příkladech
Jak přeložit zpěv do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy v životě jsem necvičil zpěv.
Danke. - Ich hatte nie Gesangsunterricht.
Vykašlete se na zpěv.
Vergiss es.
Zpěv sídlil v mých lidech stejně, jako zrak v očích.
Denn der Gesang liegt meinem Volk im Blut.
Nemyslíte na zpěv.
Sie sind mit den Gedanken woanders.
Osvoboďte se od minulosti. a na chvíli zapomeňte i na zpěv.
Befreien Sie sich von der Vergangenheit und vergessen Sie Ihren Gesang für eine Weile.
Po několik nocí jsem slyšela tichý zpěv tak jsem se dívala klíčovou dirkou.
Vor einigen Nächten hörte ich seltsamen Gesang und sah durchs Schlüsselloch.
Zkusme nejdřív zpěv. Až dorazí hoši, vezmem to od začátku.
Würdest du erst einmal mit mir allein proben?
Co to bylo? -Je slyšet zpěv.
Rudert, rudert!
Mám rád dívčí zpěv.
Ich höre gern Mädchen singen.
Máš rád dívčí zpěv?
Du auch, Dan?
Samo sebou, nemusí to být jen zpěv.
Natürlich muss sie nicht singen.
Zpěv?
Gesang?
Zpěv, samozřejmě.
Gesang natürlich.
Slyšela jsem zpěv jejich mečů, jak projížděly oblohou.
Ich hörte das Singen ihrer Schwerter, während sie durch den Himmel ritten.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes víme, že kulturní učení je mezi zvířaty poměrně rozšířené. Patří sem ptačí zpěv, používání nástrojů u šimpanzů a dokonce i lovecké metody velryb.
Wir wissen, dass kulturelles Lernen unter Tieren weitverbreitet ist; so der Vogelgesang, die Verwendung von Werkzeugen bei Schimpansen, die Jagdmethoden der Wale.
Tento zpěv sirén zatáhl USA do Vietnamu, Afghánistánu a Iráku.
Dieser Sirenengesang hat die USA in die Kriege in Vietnam, Afghanistan und im Irak verstrickt.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.