zpěv čeština
Překlad zpěv portugalsky
Jak se portugalsky řekne zpěv?
Příklady zpěv portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpěv do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za co? Za zpěv.
O que faz, ele canta.
Ale já váš zpěv poslouchám ráda, Rodolfo.
Mas adoro ouvi-lo cantar, Rodolfo.
Tomu říkám zpěv.
Aquilo é que é cantar.
Nikdy v životě jsem necvičil zpěv.
Nunca tive lições.
Platím tě za zpěv, nebo za tlachání?
Pago-te para cantares ou para falares?
Oh, líbí se mi váš zpěv.
Gosto de ouvi-la cantar.
Zpěv sídlil v mých lidech stejně, jako zrak v očích.
Porque o cantar está para o meu povo como a vista para os olhos.
Nemyslíte na zpěv.
A sua mente não está no canto.
Osvoboďte se od minulosti. a na chvíli zapomeňte i na zpěv.
Liberte-se do passado. e esqueça o canto, por um tempo.
Nikdy jsem neslyšel sladší zpěv.
Nunca ouví um trinado mais doce.
Už mě tady přestává bavit poslouchat ty koyoty to není žádný ptačí zpěv.
Agora já podes assumir. Eu não sei conversar com os passarinhos.
Takový sladký zpěv.
Ouviram aquela linda música?
Když jsem dělal průzkum, zaslechl jsem ženskej zpěv.
Há pouco, quando fazia o reconhecimento, ia jurar. que ouvi uma mulher a cantar.
Po několik nocí jsem slyšela tichý zpěv tak jsem se dívala klíčovou dirkou.
Algumas noites passadas, Eu ouvi o som dos cantos e eu olhei por um buraco da fechadura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento zpěv sirén zatáhl USA do Vietnamu, Afghánistánu a Iráku.
Este canto de sereia atraiu os EUA para o Vietname, Afeganistão e Iraque.