zjev čeština

Překlad zjev portugalsky

Jak se portugalsky řekne zjev?

zjev čeština » portugalština

fenômeno fenómeno

Příklady zjev portugalsky v příkladech

Jak přeložit zjev do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dovolávám se tvé pomoci Duchu temnot: zjev se!

Eu invoco a tua ajuda, Espírito das Trevas: mostra-te!

Mefisto zjev se!

MEFISTO, aparece!

Kouzelný duchu zrcadla. pojď ke mně blíž. a z hlubin tmy vystup a sám teď zjev se mi.

Escravo no espelho! Vem de longe, sai das trevas escuras!

Váš celkový zjev není odpudivý.

O seu aspecto geral não é desagradável.

Hlas. Zjev. Vzdělání.

Voz. beleza. muita classe.

Přes svůj zjev nejsem cosi, co žije na stromech, jsem člověk.

Apesar da minha aparência, não sou algo que vive nas árvores, sou um homem.

Ze země v dáli daleké. Ze země, kde strach a hrůza není. Přikazuji, džine, zjev se nyní.

Da terra do além. do mundo, passados a esperança e o medo. ordeno ao génio que apareça.

Ze země v dáli daleké. Ze země, kde strach a hrůza není. Přikazuji, džine, zjev se nyní.

Do mundo, passados a esperança e o medo. ordeno ao génio.

Ze země v dáli daleké. Ze země, kde strach a hrůza není. Přikazuji, džine, zjev se nyní!

Da terra do além. do mundo, passados a esperança e o medo. ordeno ao génio que apareça.

Ano, Jim. Zvláštní zjev.

É cá uma personagem.

Nemám váš impozantní zjev, vaši postavu, vaše čelo.

Não tenho a sua aparência imponente, a sua figura, o seu semblante.

Tahle černá kaňka, ten zjev přehnané zločinnosti překročil hranice rozumného chování a naší právní struktury, která je základem naší svobody a našeho způsobu života.

Esta marca negra, esta manifestação de deliquência exagerada excedeu as fronteiras do comportamento racional. com ou sem a estrutura legal que é a verdadeira base da nossa liberdade e maneira de viver.

Ale, co činí obtíže v pátraní, co se nás týče a proto vyžadujeme vaší spolupráci je a tím jsem si jistý, že ten člověk je, pokud mu to dovolí zjev, celkem obyčejný.

Mas o que torna a investigação difícil, pela nossa parte, e é por esta razão que queremos a sua colaboração, é a certeza de que este homem é aparentemente são.

Zjev tuto pravdu onomu Stvořiteli.

Revelai a verdade ao Criador.

Možná hledáte...