zurückgewinnen němčina
získat zpět, získat, vydolovat
Význam zurückgewinnen význam
Co v němčině znamená zurückgewinnen?
zurückgewinnen
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad zurückgewinnen překlad
Jak z němčiny přeložit zurückgewinnen?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zurückgewinnen?
zurückgewinnen němčina » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady zurückgewinnen příklady
Jak se v němčině používá zurückgewinnen?
Citáty z filmových titulků
So könnten wir es zurückgewinnen.
Mohli bychom to vyhrát zpět.
Ich möchte etwas von Vaters Geld zurückgewinnen.
Matthewsi. Rád bych zkusil vyhrát zpět otcovy peníze.
Wie sollen wir unser Geld zurückgewinnen?
Jak budeme moct vyhrát naše peníze zpátky?
Alles was ich will ist mein Vertrauen in die Menschen zurückgewinnen.
Všechno, co chci, je jen.. získat zpátky víru v lidské bytosti.
Wir riskieren alles und werden auch alles zurückgewinnen.
Budeme riskovat a získáme všecko. - Obsluha.
Das musst du zurückgewinnen, und dazu musst du von vorn anfangen.
Musíš začít od začátku.
Und wie sollen wir Winthorpe jetzt zurückgewinnen und Valentine wieder ins Ghetto schicken?
Jak teď ale dostaneme Winthorpa zpátky do podniku a Valentina zpátky do ghetta?
Ich wünschte, ich k: Onnte dich zurückgewinnen.
Přál bych si tě dostat zpět.
Ich werde Ersparnisse abheben und das verlorene Geld zurückgewinnen.
Možná vyberu nějaký úspory a vyhraju zpátky, co jsme prohráli.
Er wollte in Leningrad seine Unschuld zurückgewinnen.
Musel se vrátit do Leningradu, aby získal zpět svou nevinnost.
Ihr Rückenmark ist inoperabel geschädigt, aber Sie könnten teilweise Ihre Mobilität zurückgewinnen.
Obávám se, že žádný z nich nespraví vaši míchu. Ale našly jsme způsob, při kterém byste mohl získat zpět větší část své pohyblivosti.
Wir glauben, man kann einen Teil des Wassers zurückgewinnen.
Podle nás je tu možnost získat ještě víc vody.
Es gibt vier Himmelsrichtungen, und ich möchte. die zukünftige Generation und die Indianernation, unser Volk, segnen, daß sie seine Stärke zurückgewinnen.
Máme čtyři světově strany. a chci požehnat. příští generaci indiánskěho lidu, našeho lidu, aby byl znovu silný.
Allerdings ist es meine Pflicht, Sie zu informieren, dass, wenn Sie binnen zwei Stunden die Kontrolle nicht zurückgewinnen, die Station zerstört wird.
Je však mou povinností vám oznámit, že pokud nezískáte kontrolu do 2 hodin, stanice bude zničena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Schuldnerländer würden ihre Wettbewerbsfähigkeit zurückgewinnen.
Dlužnické země by znovu získaly svou konkurenční schopnost.
Wenn die Fatah ein lebensfähiger Partner für den Frieden werden und ihre Unterstützung an der Basis zurückgewinnen will, muss sie sich selbst einer Reform unterziehen und die weit verbreitete Korruption beenden, die ihrem Ruf geschadet hat.
Má-li se stát Fatáh životaschopným partnerem pro mír a získat zpět podporu širokých vrstev, musí se reformovat a učinit přítrž rozsáhlé korupci, která podkopala jeho pověst.
Die bestehenden Parteien müssen dringend die Unterstützung der Bürger zurückgewinnen.
Současné strany naléhavě potřebují opětovně získat podporu občanů.
Doch um diese vollkommen neue Aufgabe auszuführen, müsste der IWF das Vertrauen seiner Mitglieder zurückgewinnen.
Aby však MMF mohl tento zcela nový úkol plnit, potřeboval by si opět získat důvěru svých členů.
Die Bekämpfung des religiösen Faschismus bedeutet, dass man die Herzen und den Verstand der Menschen zurückgewinnen muss.
Bojovat s náboženským fašismem znamená získat si nazpět lidská přesvědčení a srdce.
Ohne einen solchen Realismus kann die gemäßigte Linke in Europa und den Entwicklungsländern ihr Momentum nicht zurückgewinnen.
Bez tohoto realismu nemůže středolevá část politického spektra v Evropě a rozvíjejícím se světě opět získat politickou dynamiku.
Wie kann Amerika seine internationale Legitimität zurückgewinnen?
Jak může Amerika znovu získat mezinárodní legitimitu?
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.