šokovaný čeština
Překlad šokovaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne šokovaný?
šokovaný čeština » portugalština
Příklady šokovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit šokovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že byl šokovaný a změnil se z normální dobroty do úplného zla.
Acho que o choque transformou o bem normal em mal completo.
Samozřejmě, jste šokovaný a zmatený.
É claro que você está chocado e confuso.
Když se dějí věci, jako tahle, celý svět je šokovaný.
Acontecem coisas destas e o mundo fica chocado.
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
Aconteceu há três ou quatro anos em Capri quando eu não passava de uma rapazito inocente, chocado e envergonhado com a depravação em que o Imperador caíra na sua velhice.
Byl jsem šokovaný, protože to nebylo, co jsem očekával.
Fiquei chocado, não era nada do que esperava.
Bože. já jsem. šokovaný.
Meu Deus, estou em choque.
Jsem šokovaný.
Estou em choque.
Jsem z vás šokovaný.
Estou chocado.
Prosím, nebuďte šokovaný.
Não fique chocado.
Upřímně, jsem šokovaný.
Na verdade, estou chocado.
Jsi šokovaný, protože tam byl tvůj otec.
Você está assim porque seu pai estava lá.
Jsem vámi šokovaný a znechucený, zvláště pak jeho dětmi.
Vocês surpreendem-me e enojam-me! Principalmente os filhos dele!
Jsem šokovaný a zaskočený.
Estou chocado, pasmado e surpreendido.
Jsem šokovaný a zděšený, Ale tak to je.
Eu estou tão chocado e perturbado com isto como tu, mas é assim.