concorde portugalština
Concorde
Význam concorde význam
Co v portugalštině znamená concorde?
concorde
Překlad concorde překlad
Jak z portugalštiny přeložit concorde?
Concorde portugalština » čeština
Příklady concorde příklady
Jak se v portugalštině používá concorde?
Citáty z filmových titulků
Mas, mesmo que desse resultado, esperas que eu concorde com algo tão absurdo?
Ale i kdyby to vyšlo, čekáš, že budu souhlasit s něčím tak fantaskním?
Eu sempre acato as resoluções de um juiz, embora nem sempre concorde.
Poslouchám soudce, i když s ním nesouhlasím.
Espero que o júri concorde consigo.
Věřím, že porota s tebou souhlasí.
Por isso, não concorde nem discorde.
Takže ho neopěvujte ani neodsuzujte.
Se quer que concorde consigo, concordo consigo.
Jestli chceš, tak ti přitakám.
Depois eu vou e faço com que ele concorde.
Nesmlouvejte.
Olha. É linda a Concorde!
Podívej, není Concorde nádherné?
Duvido que a polícia de Miami Beach concorde com aquilo que faz.
Policie z Miami Beach by se jistě nelíbilo, co provádíte.
Claro que não espero que concorde com tudo o que eu defendo. Mas mesmo assim podemos concordar em alguns pontos.
Nečekám ovšem, že budete mít stejný názor.
Não aceite nada dele a não ser que eu concorde.
Nepřistupuj na nic, dokud ti neřeknu.
Chegamos à Praça de la Concorde, uma das mais belas de Paris.
Nyní přijíždíme na náměstí Svornosti. Na jedno z nejkrásnějších náměstí v Paříži.
Antes de me matarem, vão ter de fazer com que eu concorde com isso.
Než mě někdo zabije, musí mít můj souhlas.
Ele ficará preso até que Vargas concorde em libertar os nossos simpatizantes presos.
Budeme ho držet tak dlouho dokud Vargas nepropustí naše stoupence.
Testar o seu carácter. Talvez não concorde, mas acredite: O caminho mais curto para o coração de um homem é o da humilhação.
Možná nebudete souhlasit, inspektore, ale věřte mi nejkratší cesta k srdci muže jest cesta ponížení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas agora é tempo de apresentar ao Irão um pacote abrangente - onde conste o que deverá fazer e qual será a recompensa caso concorde.
Teď je však načase předložit Íránu ucelený balíček - co musí udělat a co bude odměnou, pokud bude souhlasit.
É provável que o Japão concorde - de má vontade - com o pedido dos Estados Unidos, uma vez que continua dependente da aliança com os EUA para a sua segurança.
Japonsko zřejmě americkému požadavku - neochotně - vyhoví, poněvadž jeho bezpečnost je i nadále závislá na spojenectví s USA.
Concorde čeština
Překlad concorde portugalsky
Jak se portugalsky řekne concorde?