komplex čeština

Překlad Komplex portugalsky

Jak se portugalsky řekne Komplex?

komplex čeština » portugalština

complexo

Příklady Komplex portugalsky v příkladech

Jak přeložit Komplex do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, že máš Oidipův komplex a nechceš si to přiznat.

Sabes, tens um complexo de Édipo e não o admites.

Jakmile je komplex, který ovládal pacienta odhalen, a vyložen, nemoc a zmatek zmizí. a ďáblové nemoci jsou vyhnání z lidské duše.

Quando os problemas que afligem o paciente são. descobertos, a doença e a confusão desaparecem. e os demónios interiores são exorcizados.

Jste tu, abychom zjistili, zda můžeme váš komplex viny vyléčit psychoanalýzou.

Está aqui para ver se cura o seu complexo de culpa à base de psicanálise.

Já nemám žádný komplex viny.

Não tenho nenhum complexo de culpa.

Doktore Edwardsi. Komplex viny, co vy o něm víte?

Tolos, balbuciando sobre complexos de culpa, o que sabem disso?

Mluví z tebe komplex viny.

Um complexo de culpa que fala por si.

Tak jsem ještě komplex viny neléčila.

Já tratei um Complexo de Culpa como esse antes.

Tvůj komplex viny byl zjevně umocněn hrůzou války.

O seu complexo de culpa está obviamente ligado ao facto de ter sido soldado.

Není nic tak krásného jako mladý sezdaný pár. ještě žádná psychóza, žádná agrese, žádný komplex viny.

Não há nada melhor que um casamento. Nada de psicoses, agressões ou complexos de culpa.

Máte amnésii a komplex viny. nevíte, kdo jste. ale že Freund je nesmyls, to víte.

Tem amnésia e complexo de culpa não sabe se vai ou vem.mas que Freud é treta, isso sabe.

Přestaň s tím, nebo budeš mít komplex.

Deixa-te disso. Ainda acabas complexado ou assim.

Chcete mi zase dát nějaký komplex?

Pronto, continua dando-me complexos.

On má nějaký komplex nebo co?

Ele tem muitos problemas, não tem?

Ten kluk má komplex.

Ele tem a mania da perseguição.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britové a Japonci mají jako ostrované velmi opatrné vztahy se svými velkými kontinentálními sousedy, Evropou a Čínou - a často i komplex nadřazenosti nad nimi.

Como ilhéus, os britânicos e os japoneses foram cautelosos - e manifestaram muitas vezes um sentimento de superioridade - na sua relação com os grandes vizinhos continentais, a Europa e a China, respectivamente.

Možná hledáte...