registro portugalština

záznam, registrace

Význam registro význam

Co v portugalštině znamená registro?

registro podstatné jméno

— ação de registar (registrar) — repartição onde, mediante uma taxa, se faz assentamento oficial de certos atos

Registro podstatné jméno

— (Município do estado de São Paulo) município brasileiro do estado de São Paulo

Překlad registro překlad

Jak z portugalštiny přeložit registro?

registro portugalština » čeština

záznam registrace zapisovač rejstřík položka deník

Registro portugalština » čeština

registr

Příklady registro příklady

Jak se v portugalštině používá registro?

Citáty z filmových titulků

Nós temos um registro de suas atividades.

Máme záznamy o jejich činnosti.

Caderneta de registro e identidade.

Vaši registrační knihu a občanský průkaz, prosím.

Amanhã. e amanhã. e amanhã. deslizam nesse pobre desenrolar. de dia a dia. até a última sílaba do registro dos tempos. e todos os nossos ontens iluminaram para os tolos. o caminho até o pó da morte.

Zítra, zítra a zítra, se hmyzím krůčkem za dnem souká den až do poslední hlásky, A všechny včerejšky bláznům svítí cestou k prachu.

É uma idéia maravilhosa. Ozzie e eu poderíamos procurar a Srta. Smith no registro social.

Já a Ozzie se doma podíváme do seznamu na telefonní čísla.

Depois de 30 anos com registro limpo, merece 6 meses de descanso.

Po těch 30 letech dřiny si odpočinek zasloužíte.

Está no registro civil?

Kdo jste? Z jaké vrstvy?

Temos um registro da mina de Dawson quando chegar a Polícia Montada.

Budeme mít pozemkový úřad v Dawsonu, hned jak se vrátí Jízdní policie.

Mas, por fim, mandaram uma copia do seu registro.

Nakonec nám velení poslalo kopii vašich služebních záznamů.

Por último, protesto contra o fato. de não ter havido registro estenográfico deste julgamento.

A na závěr protestuji proti skutečnosti. že nebyl učiněn stenografický záznam tohoto přelíčení.

Seu registro: britânico.

Registrována ve Velké Británii.

Quero um autêntico cargueiro. com registro legal e uma carga que possamos descarregar aqui.

Legitimní plavidlo, s řádnou registrací a nákladem, který se tu dá vyložit. Loď?

O registro de provas tem mais de 10 mil páginas. e os argumentos finais dos advogados foram concluídos.

Spisy čítají více než 10 000 stránek a jsou ukončeny i záverečné řeči právních zástupců.

Um registro.

Soupis.

Um registro dos meus casos. Daqueles que me lembro.

Soupis mých případů, které si pamatuji.

Možná hledáte...

registrar