reitor portugalština

rektor

Význam reitor význam

Co v portugalštině znamená reitor?

— pessoa que rege, governa — indivíduo que preside a administração de uma instituição de ensino, em especial de ensino superior

Jak z portugalštiny přeložit reitor?

rektor ředitel školy ředitel vikář pastor kněz farář duchovní

Rektor

Jak se v portugalštině používá reitor?

Um génio jurídico, Reitor da Faculdade de Direito Commonwealth.

Právní génius, děkan Státní právnické školy.

Não tolero esse tom de voz com o reitor Lightcap.

Nebudu tolerovat ten tón k děkanu Lightcapovi.

Sr. Gallagher, já lhe devo ter dito. que o reitor ficou bem impressionado com o seu artigo.

Tak, pane Gallaghere, myslím, že jsem vám říkala, že váš článek udělal velký dojem na ředitele školy.

Sr. Reitor.

Pane řediteli.

Eu reparei. Lembra-te, a viúva do local não afasta o reitor das mulheres.

Ale nezapomen, že si vdova z univerzity nemuže moc vyskakovat.

Apresento-lhes o vice-reitor Gutman.

Profesor Armstrong, slečna Shermanová, toto je prorektor Gutman.

Creio que o vice-reitor está à espera.

Armstrongu, myslím, že prorektor čeká.

Professor Armstrong e Miss Sherman, devem dirigir-se imediatamente ao gabinete do vice-reitor.

Profesor Armstrong a slečna Shermanová se okamžitě dostaví do kabinetu prorektora.

Adeus, Sr. Reitor.

Šťastnou cestu. Sbohem, Deane.

Silêncio! Sou o reitor do Liceu de Compiégne.

Jsem ředitel gymnázia Compiegne.

Sr. Reitor.

Pane?

Obrigado, senhor reitor.

Děkuji, pane řediteli.

Mandaram-me dali para fora depois de entrar no escritório do reitor e reprograr o computador.

Jednou jsem šel do kanceláře a obrátil jsem všechny počítací stroje, a tak.

O Reitor o espera.

Ředitel čeká.