repertório portugalština

repertoár

Význam repertório význam

Co v portugalštině znamená repertório?

repertório podstatné jméno

— índice de matérias metodicamente dispostas, que permite achá-las com facilidade — compilação de diversas matérias para uso particular — prontuário de conhecimentos ou de esclarecimentos — pessoa perita em certos assuntos — livro com indicação dos dias, meses e estações do ano como almanaque, calendário, etc — coleção metódica de leis e documentos oficiais — conjunto de obras dramáticas ou musicais, já executadas ou que serão — a coleção das obras de um maestro ou de um autor dramático — as músicas tocadas num concerto — as partes ou papéis que um artista tem representado ou cantado — conjunto de anedotas e casos de que dispõe uma pessoa para assunto de conversação — (Medicina⚠) conjunto dos sintomas de certas doenças, especialmente reumáticas

Překlad repertório překlad

Jak z portugalštiny přeložit repertório?

repertório portugalština » čeština

repertoár seznam

Repertório portugalština » čeština

adresář

Příklady repertório příklady

Jak se v portugalštině používá repertório?

Citáty z filmových titulků

Vejamos. Tenho de rever o meu repertório.

Počkej, musím si nějakou vybrat ze svého repertoáru.

Tem cá um repertório de ditados antigos.

Vy máte spoustu těch starých přísloví.

Da próxima vez que for passar por uma cantora, morta há 12 anos e meio, eu sugiro que aprenda seu repertório.

Až se rozhodnete příště vydávat. za zpěvačku, která je 12 a půl roku mrtvá. měla byste se naučit celý její repertoár.

Porreiro. Temos um reconfortante repertório de 10 minutos.

To je pěknej, útulnej desetiminutovej set.

Que mais tereis no vosso espantoso repertório?

Co je ještě v tvém repertoáru?

Foi ele quem se deitou com todas as ingénuas do repertório.

To on se vyspal s každou naivkou! Dobře.

Só estava a treinar o repertório.

To je moje rutina.

O repertório inteiro.

Celý repertoár.

São bastante bons, apesar do repertório burguês.

Jsou docela dobří, i když mají buržoazní repertoár.

Céus, esgotei o meu repertório. - Está bem, espero.

Víc nemůžu nabídnout.

Portanto, eu é que fico com o prazer de ouvir o seu repertório.

Takže jsem štěstím bez sebe, že mohu pouslouchat jeho repertoár.

Então, tenho de ir buscar outros passos ao meu repertório.

Takže budu muset zřejmě sáhnout hIouběji do mého repertoáru.

Já esgotou o repertório verbal.

Všechna zlatá slova z jeho měšce již vylítala.

Ele nunca muda o repertório, nem sequer um semitom.

Všechna jeho vystoupení jsou stejná. Nezmění vůbec nic.

Možná hledáte...