slunce čeština
Překlad Slunce portugalsky
Jak se portugalsky řekne Slunce?
sluncE čeština » portugalština
Příklady Slunce portugalsky v příkladech
Jak přeložit Slunce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile vyšlo slunce, cítil se Hutter osvobozen od stínů noci.
Com o nascer do sol, todos os pensamentos negros da noite, em Hutter. se desvaneceram.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
A o tomto zázraku se bude nadále v pravdě vyprávět, že v danou chvíli Velká Smrt ustala. a stín ptáka smrti byl pryč. jako by byl přemožen vítěznými paprsky živoucího slunce.
O Milagre aconteceu, de fato. A Grande Mortandade terminou na mesma hora e antes dos triunfantes raios do sol vivo, as trevas do pássaro da morte tinham se dissipado.
S východem slunce dorazila zpráva do města.
Ao mesmo tempo que o sol, as notícias chegaram à cidade.
Slunce ještě nevyšlo - rudí partyzáni opustili ves, Rodnou ves banditovi Pavlovi přenechali.
Antes que o sol saia, os revolucionários vermelhos partiram de sua aldeia deixando-a à mercê do bandido Pavlo.
Slunce. Sluneční svit po celý rok.
Sol todo o ano.
Na naší Zemi právě vychází Slunce.
Na nossa Terra está a nascer o Sol.
Do hostince musíme dorazit do západu slunce.
Temos de chegar antes do pôr-do-sol.
Podívejte. Slunce.
Olhe. o sol.
Slunce již zapadlo, můj pane.
Mestre, o sol já se foi!
Jeho moc trvá pouze od západu do východu slunce.
O seu poder dura desde o pôr-do-sol até ao amanhecer.
Za chvíli zmizí poslední paprsky slunce a nastane další noc.
Os últimos raios de sol em breve terão desaparecido, e outra noite cairá sobre nós.
Slunce bude svítit.
O sol brilhará.
Odpočineš si od života, jako slunce zacházející na západě.
Descansará da vida. como o sol que se põe a oeste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Různí odborníci léta označovali Japonsko za zemi zapadajícího slunce.
DAVOS - Durante anos, os analistas apelidaram o Japão de a terra do sol poente.