Unicef portugalština

Unicef

Překlad Unicef překlad

Jak z portugalštiny přeložit Unicef?

Unicef portugalština » čeština

Unicef

UNICEF portugalština » čeština

UNICEF UNCF Dětský fond spojených národů Dětský fond OSN

Unicef čeština

Překlad Unicef portugalsky

Jak se portugalsky řekne Unicef?

Unicef čeština » portugalština

Unicef

UNICEF čeština » portugalština

Fundo das Nações Unidas para a Infância UNICEF

Příklady Unicef portugalsky v příkladech

Jak přeložit Unicef do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

UNICEF vyhlásil, že každých 5 sekund zemře v této časti světa jedno dítě.

A UNICEF estima que, naquela parte do mundo, uma criança morre a cada 5 segundos.

Těl stále přibývá, zatímco UNICEF a Červený kríž žádají pomoc pro víc než 30 000 osiřelých a zraněných dětí.

Os cadáveres se amontoam, enquanto a UNICEF e a Cruz Vermelha pedem ajuda para mais de 30 mil crianças feridas ou mortas.

Jestli to chceš vědět, UNICEF je povod.

Se me perguntares, a UNICEF é tudo um esquema.

Heslo UNICEF.

Uma partida ou um doce pela UNICEF.

Ne UNICEF.

Não é a UNICEF.

Možná, až do toho bude dělat UNICEF, ale do tý doby se za to platí.

Talvez um dia a UNICEF se meta no ramo dos reboques mas, até lá, é connosco que tem de tratar.

Pracuje pro UNICEF.

Ele trabalha para a UNICEF.

Pro UNICEF.

Trabalha na UNICEF.

A kdy do toho Alim praští s tou ženskou z UNICEF?

Diga-me. Quando é que Alim vai laçar essa mulher da UNICEF?

Pro UNICEF.

Na UNICEF.

Pracuje jako ekonom pro UNICEF.

Economista na UNICEF.

Haló, UNICEF? Ano, chtěl bych přispět něco ze svého ukrutnýho bohatství.

Eu queria doar algumas das minhas imensas riquezas.

Ne, je to na hru pro UNICEF.

Não, é para a UNICEF.

Unicef.

Sim, é frustrante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

UNICEF odhaduje, že náklady spojené s podvýživou afrických dětí dosahují 25 miliard dolarů ročně.

A UNICEF estima que o custo da subnutrição infantil em África seja de 25 mil milhões de dólares por ano.

Podle organizace UNICEF existuje u dětí trpících silnou podvýživou 9,5krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na průjmová onemocnění a 6,4krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na zápal plic.

De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.

Veškerá finanční pomoc by měla proudit přes organizace typu Červeného kříže nebo UNICEF a poskytovat lékařskou péči civilistům, případně by měla být určena na financování poválečné obnovy.

Qualquer auxílio financeiro deveria ser canalizado através de organizações como a Cruz Vermelha e a UNICEF, de modo a fornecer cuidados médicos aos civis, ou atribuído a um fundo para a reconstrução pós-guerra.

Podle UNICEF má Pákistán druhou nejvyšší dětskou úmrtnost v jižní Asii.

De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia.

Podle UNICEF žije v subsaharské Africe více než polovina z celkového počtu 58 milionů dětí z celého světa, které nechodí do školy, přičemž zejména to platí o dívkách a mladých ženách.

Segundo a UNICEF, a África Subsaariana é o lar de mais de metade de 58 milhões de crianças no mundo que não estão na escola, principalmente meninas e jovens mulheres.

Možná hledáte...