aliás portugalština
mimochodem
Význam aliás význam
Co v portugalštině znamená aliás?
aliás
Překlad aliás překlad
Jak z portugalštiny přeložit aliás?
Příklady aliás příklady
Jak se v portugalštině používá aliás?
Citáty z filmových titulků
Muito bem, aliás.
Vlastně ano.
Aliás, eu sou gerente lá.
Dělám tam manažerku.
Dentro em pouco haverá um leilão em Cocoanut Manor, no horrível, aliás, encantador lugar.
Ale vynechal jsem čárku. Na Kokosovém panství se bude brzy dražit hrozné, totiž krásné předměstí.
Aliás, tinham atingido um estado muitíssimo avançado.
Chci říct, že byly vlastně ty nejpokročilejší.
E aliás, quem manda aqui?
Kdo je tady kapitán?
Aliás, quanto mais penso nisso, mais acho que devias ir dar um longo passeio.
Když tak o tom přemýšlím, možná bys měl vyrazit na dlouhou procházku.
Aliás. Até posso ajudar-te com a álgebra.
Možná ti pomůžu i s algebrou.
É um tanto natural nestas circunstâncias. Aliás, não estavas nada bem nessa altura.
Ta chyba byla pochopitelná, za daných okolností.
Aliás, a Marinha é famosa por tentar.
To všichni. Námořnictvo je tím proslulé.
Aliás, Joseph, estou grato pela sua presença nesta casa.
Vlastně, Josefe, jsem velmi vděčný, že jste v domě.
Aliás, consigo.
Vlastně s vámi.
Acho que sei, aliás, tenho a certeza que sei o que aconteceu ao Dietrichson.
Myslím, že vím. Vlastně vím, co se stalo.
Sou uma mulher com um casamento feliz. Ou, aliás, era, até há umas semanas.
Jsem šťastně vdaná žena, nebo jsem spíš byla, ještě před několika týdny.
Este é o meu mundo. e isto chega-me. Aliás, era, até há umas semanas.
Toto je celý můj svět a to stačí, nebo spíš stačilo, ještě před několika týdny.