antecipação portugalština

předpověď

Význam antecipação význam

Co v portugalštině znamená antecipação?

antecipação podstatné jméno

— ato de antecipar

Překlad antecipação překlad

Jak z portugalštiny přeložit antecipação?

antecipação portugalština » čeština

předpověď

Příklady antecipação příklady

Jak se v portugalštině používá antecipação?

Citáty z filmových titulků

Creio que o candidato me perdoará por me referir a ele através. através da sua amigável alcunha, já muito conhecido, antecipando-se. numa antecipação de marca. em Westminster.

Váš kandidát promine, že jsem použil jeho přátelskou přezdívku, kterou už v předstihu znají a tak ho i nazývají ve Westminsteru.

Aqui tens uma antecipação de 30 ryos.

Tady máš třicet rjó předem.

Eu aguardo por esse dia com ávida antecipação, madame.

Čekám na ten den s velkou netrpělivostí, madam.

Se os russos lá em baixo desconfiarem da nossa presença, que seja porque sentem essa antecipação.

A pokud budou Rusové dole tušit naši přítomnost, bude to proto, že to vycítí.

Sinto lhes haver convocado com tão pouca antecipação.

Omlouvám se, že jsem vás sem svolal v tak krátkém čase.

Possivelmente o planejou com antecipação.

Třeba jsi to naplánoval jindy. Na kuželkách!

Mas avisaram-nos com antecipação.

Ale několikrát nás na to upozornili.

Depois de tudo isto antecipação, porquê se preocupar?

Po tom všem očekávání, proč se obtěžovat?

O momento da antecipação.

Ta sladká chvíle očekávání.

Em alguns minutos, a antecipação.

Za pár krátkých minut se všichni dockáme.

E se consegue sentir antecipação no ar, como se algo maravilhoso fosse acontecer, mas não se sabe o que é.

A můžete cítit ve vzduchu to napětí, jako by se mělo stát něco báječného a vy nevíte co.

Sim, e eu contactei soldados da fortuna muito confiáveis em antecipação da sua chegada.

Ano, a já jsem kontaktoval pár velmi spolehlivých přátel pro případ, že dorazíte.

Trepida de antecipação. Que vai o consultor dizer?

Jistě už se celá třesete co vám pan primář řekne.

Então por que carga de água é que decidiu fazer um movimento de antecipação contra o conselho corporativo do Jack Bullock?

Takže z čisté dobroty vašeho srdce jste se rozhodl k preventivnímu zákroku proti právnímu zástupci Jacka Bullocka?

Možná hledáte...