antecipado portugalština

předčasný, předem

Význam antecipado význam

Co v portugalštině znamená antecipado?

antecipado přídavné jméno

— diz-se daquilo que acontece antes do tempo esperado ⋄ O trabalhista Ofir Pines e vários outros líderes do partido disseram que Olmert deve renunciar, mesmo que isso signifique eleições antecipadas. {{OESP|2007|maio|05}}

Překlad antecipado překlad

Jak z portugalštiny přeložit antecipado?

antecipado portugalština » čeština

předčasný předem

Příklady antecipado příklady

Jak se v portugalštině používá antecipado?

Citáty z filmových titulků

Talvez tu o tivesses antecipado quando ela mencionou o seguro de acidentes,.mas eu não.

Ty, Keyesi, bys to možná poznal ve chvíli, kdy se zeptala na to úrazové pojištění. Ale já ne.

Eu tinha-me antecipado ao banco.

Na mě si věřitelská firma nepřišla.

Alguém se deve ter antecipado.

Asi ho tam někdo předběhl.

Ainda assim, estou a informá-lo oficialmente de que o dia do lançamento será antecipado. duas semanas.

Buď jak buď, oficiálně vás informuji, že datum startu se posouvá o dva týdny dříve.

Algo que não tivessemos antecipado?

Chci vědět, zda se to vše opravdu mohlo stát?

Isto é planeamento antecipado.

To jsou plány do budoucna.

O prazo para os foguetes do Nasser foi antecipado. para 1 de Março.

Termín pro Násirovy rakety byl zkrácen do 1. března.

Um presente de Natal antecipado da resistência para os alemães.

Dárek odboje skopčákům. -Na co to je?

É antecipado.

Předvídá útok.

Os números de desempregados semanais são a primeira indicação de como está a nossa economia. e dará qualquer sinal antecipado. de quando a economia começar a sair da recessão.

Podpory v nezaměstnanosti. jsou první známkou stavu ekonomiky. a dávají včasný signál. o počínající hospodářské krizi.

E como não foi dado aviso antecipado, nós temos, por uma questão formal, de apresentar o caso á Assembleia.

Protože nebyla dána žádná zpráva předem, musíme, kvůli formálním podmínkám, předložit případ shromáždění.

Se o Van Doren se tivesse antecipado, não seria preciso isto tudo.

Být tam Van Doren, tak to nezatloukli.

As armas ficaram mais caras do que nós tínhamos antecipado.

Zbraně se ukázaly být dražší, než jsme předpokládali.

Fui eu que a escrevi. Mas não me recordo, quando a escrevi, de ter antecipado que uma grande parte do sul de Chicago explodisse.

Ale nepamatuji se, že bych si přitom představoval, že velká část jižního Chicaga vyletí do povětří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem.

U CRA se mohou například členové z poskytnutí podpory vyvázat - a mohou požádat o dřívější splacení, pokud v jejich platební bilanci vyvstane taková potřeba.

Možná hledáte...

antecipar