aparato portugalština
zařízení, náčiní, nástroj
Význam aparato význam
Co v portugalštině znamená aparato?
aparato
Překlad aparato překlad
Jak z portugalštiny přeložit aparato?
Příklady aparato příklady
Jak se v portugalštině používá aparato?
Citáty z filmových titulků
Tanto quanto deu para ver, por trás daquele aparato todo.
Těžko říct, byl vystrojenej jak na maškary.
Sem muito aparato.
Nenápadne.
Aqui, os hotéis são maiores e têm mais aparato do que os de Vegas.
Zdejší hotely jsou větší a luxusnější než naše ve Vegas.
Depois disso, basta omitir as deduções do meio e apresentar ao respectivo público somente ponto de partida e conclusão. Assim se causa sensação, com mais aparato que outra coisa.
Vyřadíte-li všechny ústřední dedukce a předstoupíte-li pouze s výchozím bodem a závěrem, můžete dosáhnout překvapivého účinku.
Eu prevejo que num futuro próximo os da direita vão usar a histeria das drogas como pretexto para montar um aparato policial internacional.
Já říkám, že v budoucnu, budou pravičáci využívat hysterii z drog. jako záminku. ke zřízení mezinárodního policejního aparátu.
Não todo aquele aparato. helicópteros, câmaras de TV. mas gostei de salvar o asilo.
Nemyslím jen ty povrchní věci jako. vrtulníky a televizní kamery, ale jsem rád, že jsem zachránil tu ubytovnu.
Quer que o Tom Riker morra com um aparato que seja lembrado durante dez anos.
Chcete, aby se Tom Riker proslavil tak, aby se o tom mluvilo dalších 10 let?
Não me moveria nem a 2 metros do sismo-aparato.
Od tohohle přístroje se nehnu ani na dva metry.
Ao km 90 na Snoqualmie. Vês logo o aparato.
V lese za 90kou.
Bom, digo, este aparato. Suponho que vá suportar algo bastante pesado, não é?
Mám takovej dojem, že tenhle auťák veze pěknou nálož.
Ele tem um aparato que preciso para minha próxima invenção.
Má aparát, který potřebuji pro svůj další výzkum.
Estou mostrando meu aparato mais novo. um tradutor de latido.
Předvádím svůj nejnovější vynález. Tlumočník štěkání.
Adoro aquele aparato visual.
Jen mě děsně vizuálně strhuje.
Mesmo com todo o aparato de defesa soviético concentrado neles?
I když se na ně zaměří celá sovětská obrana?