arrasar portugalština

zničit, zarovnat buldozerem, vyhladit

Význam arrasar význam

Co v portugalštině znamená arrasar?

arrasar

tornar raso, nivelar destruir (figurado) humilhar (figurado) cansar, abater (figurado) fazer sucesso apresentar-se com uma perfórmance que impressiona muito boamente

Překlad arrasar překlad

Jak z portugalštiny přeložit arrasar?

Příklady arrasar příklady

Jak se v portugalštině používá arrasar?

Citáty z filmových titulků

Eram só os irmãos Rollo a arrasar o público.
To je jen bratři Rollovi zase rozchechtali.
Ela ia arrasar.
Dostane je.
Vamos arrasar o país com estas imagens.
Tím dostaneme zemi na kolena.
O Ashley, o Frank e os outros foram arrasar os bosques onde foste atacada.
Ashley a Frank šli vyčistit les, kde tě přepadli.
De qualquer modo você quererá vê-la. É de arrasar.
Každopádne je to kocka.
O desapontamento com as pessoas pode nos arrasar também.
Zklamaní v lidech te taky muze zranit.
Vamos arrasar aquilo.
Uvidíš. Budeme si žít trochu bohémsky.
Arrasar Nova Iorque, talvez. Ou afundar o Rochedo de Gibraltar.
Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?
Se segue assim, vai arrasar no terceiro.
Když bude takhle pokračovat, určitě uhraje čistý set.
Eles vão arrasar a cidade.
Srovnají celé město se zemí.
Quando eu estudava direito e Mr. Keefer escrevia as suas histórias, e o Willie andava a arrasar os campos de jogos de Princeton, quem estava de vigia a este nosso país?
Když jsem já studoval práva, pan Keefer psal svoje romány a Willie se proháněl na trávnících v Princetonu, kdo stál na stráži a chránil tuhle zemi?
E tu consegues arrasar-nos aos dois.
A ty nás přemůžeš oba.
Uma baleia pode arrasar o casco dos maiores barcos.
Jako by se v moři zvedla hora. Dokáže prorazit žebroví nejsilnějších lodí.
Acreditariam se eu dissesse que havia algo dentro da rocha que achamos algo que pode arrasar por completo com esta cidade?
Budete mi věřit, když vám řeknu, že v tom kameni, co jsme našli, bylo něco, co by mohlo kompletně vyhladit tohle město?

Možná hledáte...