asociální čeština
Příklady asociální portugalsky v příkladech
Jak přeložit asociální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte si, že já jsem asociální?
Acha que eu sou anti-social?
Když má člověk dítě, které je asociální, -- třeba i zabije, -- pořád ho bude chránit.
Jim, se um homem tivesse um filho que se tornasse anti-social, que talvez tivesse matado, protegeria, ainda assim, o filho.
Jsem asociální.
Sou anti-social.
Celkem bystrý, kapku asociální, plný hněvu. Můžu tě pozvat na oběd?
Razoavelmente esperto. um pouco anti-social, zangado com o mundo.
Promiňte, jestli jsem asociální.
Desculpe se estou a ser anti-social.
Měli jsme pocit, že je labilní, že jeho práce ve škole je špatná, jeho chování asociální.
Ele era instável, o seu desempenho na classe era desprezível. O comportamento era anti-social.
Joey, měl by jsi vybrat mě, protože tě mám ráda, vždy jsem tě podporovala a Michael je tak trochu asociální, a Alex nesnese žádný alkohol.
Joey, devias escolher-me porque te amei, apoiei e o Michael não está à vontade em público e a Alex não aguenta a bebida.
Jsi docela asociální, víš o tom?
És um bocado anti-social, sabes?
Jak jste možná už vydedukovali, jsem asociální.
Como devem ter notado, sou um pouco anti-social.
Typický profil, sadista, tyran, asociální, myslí, že je Bůh, chce vidět nevinné trpět.
Perfil típico: sádico cruel, anti-social, a brincar de Deus. Ter o controle, ver as pessoas inocentes a sofrerem.
Ztřeštěné, drzé, asociální a impulsivní?
Impertinente, anti-social, impulsiva?
Technický typ, hraje šachy, asociální fyzik.
Um físico anti-social, cromo da informática e que joga xadrez.
Jo, možná jsi trošku asociální, trošku praštěná.
Sim, talvez fosses um pouco anti-social, um pouco pateta.
Jsi asociální a máš vztek na společnost, stejně jako tady kamarádka.
És um anti-social e tens rancor da sociedade, tal como a tua amiga aqui.