asociální čeština

Překlad asociální francouzsky

Jak se francouzsky řekne asociální?

asocial antisocial

Jak přeložit asociální do francouzštiny?

Myslíte si, že já jsem asociální?

Moi, je suis antisociale?

Když má člověk dítě, které je asociální, -- třeba i zabije, -- pořád ho bude chránit.

Jim, si un homme avait un enfant devenu antisocial, même un enfant meurtrier, il aurait quand même tendance à le protéger.

Napsal knížku Sebepoškozování a asociální chování.

C'est lui qui a écrit : Masturbation et Délinquance.

Případ Frances Farmerové názorně ukazuje, s jakým úspěchem lze v našem ústavu léčit jisté asociální chování.

Je crois que ce cas démontre bien avec quel succès un comportement asocial peut être modifié.

To je velmi asociální, Petere.

Très antisocial, Peter.

Extrémně asociální chování.

Un comportement extrêmement antisocial.

Jestli jsem ovlivňován těmi interfázovými tvory na úrovni podvědomí, může to vysvětlit i mé živé sny a následně mé asociální chování.

Si je suis affecté par ces créatures interphasiques, cela expliquerait mes rêves éveillés et mon comportement anti-social.

Tak trochu samotář, co? Celkem bystrý, kapku asociální, plný hněvu.

Vous êtes un jeune loup solitaire brillant.

Promiňte, jestli jsem asociální.

Désolé d'être anti-social.

Asociální, těžké poruchy spánku sociopatické sklony, 3 pokusy o sebevraždu.

Syndrome dissociatif, peur du noir. tendances sociopathes, trois tentatives de suicide.

Joey, měl by jsi vybrat mě, protože tě mám ráda, vždy jsem tě podporovala a Michael je tak trochu asociální, a Alex nesnese žádný alkohol.

Joey, tu dois me choisir parce que je t'aime, je te supporte, et Michael est socialement maladroit, et Alex ne tient pas l'alcool.

Jsi docela asociální, víš o tom?

Tu es le roi des anti-sociaux, tu sais ça?

Hele, asociální pistolníci nejsou členy střeleckých spolků.

Les fanatiques antisociaux ne fréquentent pas les clubs.

Jak jste možná už vydedukovali, jsem asociální.

Il ne vous aura pas échappé que j'étais un rien misanthrope.