sociálka čeština
Příklady sociálka portugalsky v příkladech
Jak přeložit sociálka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjde po nás sociálka. Jako v Pittsburghu.
A assistência social não nos largará, como em Pittsburgh.
Sociálka mám Langstona sebrala.
A Assistência Social levou o Langston.
Máš dvě děti, které živí sociálka. -Chtěl bys mít tři?
Tens dois filhos na assistência social queres ter três na assistência social?
Především nám už oznámili, že sociálka Juliena umístí do pěstounské rodiny.
Primeiro, pelo que sei, o Julien vai ficar sob os cuidados do serviço social. Ele vai ser mandado para uma família adotiva.
Přijde si pro tebe sociálka. Naříděj ti dohled.
E ficas sob a alçada do Tribunal de Menores.
Ráno přišla sociálka.
O assistente social esteve ai de manhã.
Půjde s tím i k soudu. Až tam skončí, přiveze k soudu sociálka jeho děti.
Se for a julgamento com isso, quando sair da cadeia vão os filhos dele a entrar.
Koukej dotáhnout ten svůj černej zadek zpátky do pátku, páč přijde sociálka a já furt utírám tvůj zadek.
Volta cá com o teu cu preto na Sexta-feira, porque os trabalhadores sociais vêm cá e eu continuam a pedir o teu cu.
Mně vyprší sociálka, než ty se rozhoupeš.
O meu cartão da Segurança Social caduca, e continuas aí sentado.
Co sociálka?
A Assistência Social?
Rozhodne o tom sociálka.
A Assistência Social decidirá.
Sociálka se do toho tedy pustila.
Os Serviços Sociais agiram depressa.
Ta zatracená sociálka mi už nikdy nedá pokoj.
Danem-se os assistentes sociais vindo todo o tempo!
Sociálka si chce s vámi promluvit.
Os assistentes sociais pediram uma entrevista contigo.