sociálka čeština
Příklady sociálka švédsky v příkladech
Jak přeložit sociálka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsem ti přišla říct. Sociálka mám Langstona sebrala.
Socialen har omhändertagit Baby Langston för gott.
Máš dvě děti, které živí sociálka.
Du har två barn hos socialen.
Ráno přišla sociálka.
Socialen tittade in i morse.
Půjde s tím i k soudu. Až tam skončí, přiveze k soudu sociálka jeho děti.
Drar han det i rätten är hans ungar kåkfarare när han väl kommer ut.
Ty jsi taková sociálka v policejním těle, víš.
Du är en socialarbetare i en polis kropp.
Koukej dotáhnout ten svůj černej zadek zpátky do pátku, páč přijde sociálka a já furt utírám tvůj zadek.
Kom tillbaka på fredag! För socialen kommer hit och jag är fortfarande din förmyndare!
Mně vyprší sociálka, než ty se rozhoupeš.
Min sociala säkerhet kommer att förfalla och du skulle fortfarande sitta där.
Mně vyprší sociálka, než ty se rozhoupeš.
Jag måste snart iväg och hämta ut min pension, och du sitter bara där.
Ta zatracená sociálka mi už nikdy nedá pokoj.
Socialarbetarna ränner här jämt!
Sociálka si chce s vámi promluvit.
Socialtjänsten vill träffa dig.
Sociálka.
Socialen.
Nejsem jeho táta. Jsem takový docasný táta dokud sociálka nesezene jinou rodinu.
Jag är bara en fadersgestalt tills socialen hittar en familj åt honom.
Sociálka. Musím ho dostat zpátky.
Jag måste ta honom tillbaka.
Šoupla mě sem sociálka, když tátu zabásli za podvod.
Jag fick flytta hit när farsan åkte in på kåken.