sociálně čeština
Příklady sociálně švédsky v příkladech
Jak přeložit sociálně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je však komické. že pocházel ze sociálně velice významné rodiny a v podstatě všechno co hrál byli sluhové, komornící a podobně.
Han kom från en riktigt fin familj. Men han fick alltid små roller, butler och sånt. -Verkligen?
Okamžitá destrukce na základě ECO-TRX 314, neléčitelná nerovnováha se sociálně se zhoršujícím vědomím.
Omedelbar avlivning, med hänvisning till ECO-TRX 314 obotlig obalans, urartad moral.
No ale i navzdory těmto podmínkám segregace tento jih sociálně, výchovně i ekonomicky oddělila od zbytku národa.
Men trots dessa tillgångar segregationen har placerat södern socialt, utbildningsmässigt och ekonomiskt efter resten av nationen.
Před sebou máte demografickou zprávu s rozčleněním vašich území na věkové a sociálně-ekonomické skupiny.
Framför er har ni en demografisk rapport som delar upp era områden efter ålder och socio-ekonomisk struktur.
Faktem je, že títo jedinci jsou sociálně nepřizpůsobiví.
Det kan vara sant. Personerna är socialt missriktade.
Sociálně nepřizpůsobiví?
Socialt missriktade?
Sociálně neakceptovatelný.
Socialt sett.
Kdo si vás k tomu vyžádal? Doktor Kahn ze Sociálně Zdravotnického Odboru.
Vem kallade in dig?
Ale Čipe, přece máme vůči sociálně slabším určité povinnosti.
Chippie, vi har ett socialt ansvar till dom mindre lyckliga.
Sociálně slabší mají všechno zadarmo.
De får allt!
Raptoři byli krutí, chytří a sociálně kultivovaní.
Raptorn var grym, intelligent. och socialt sofistikerad.
Na Scoobym a ještě na pár studentech s různým sociálně-ekonomickým zázemím.
Scooby och några andra studenter med olika social bakgrund.
Takže podle tebe jde o sociálně přijatelnou - výzkumnou labotatoř s živými tvory?
Ett socialt acceptabelt experiment med levande försökspersoner?
Tady je napsáno, že Gilligan žije v bytě pro sociálně slabé.
Det står att Gilligan bor i en kommunal lägenhet och lever på a-kassa.