assombro portugalština

úžas

Význam assombro význam

Co v portugalštině znamená assombro?

assombro sloveso

— primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assombrar

assombro podstatné jméno

— admiração estranha — espanto — terror

Překlad assombro překlad

Jak z portugalštiny přeložit assombro?

assombro portugalština » čeština

úžas údiv ohromení

Příklady assombro příklady

Jak se v portugalštině používá assombro?

Citáty z filmových titulků

Que assombro é esse?

Tak co tady hledáš?

Não posso estar verdadeiramente triste, porque foi aqui que voltei a sentir assombro, tal como quando era criança, e isso deixa-me profundamente feliz.

Vlastně nemohu být smutný, neboť tady jsem znovu pocítil údiv, jako když jsem byl dítě, a to mě naplnilo štěstím.

De repente, Leonard Zelig era assunto por toda parte. discutido com divertimento e assombro.

Přes noc se Leonard Zelig stal. všude hlavním tématem každého rozhovoru. a s pobavením probíraným tématem.

Compartilha do mec assombro diante da essência do ser?

Ale, máte tady taky ten pocit úžasu. nad každou částečkou existence?

Moderai vosso assombro e atentai ao que eles testemunharam.

Jen okamžik svůj úžas opanujte a dovolte, ať opřen o svědectví zde těchto pánů divoucí ten div vám vylíčím!

E num estado de total assombro sentiu-se por momentos não uma criança mas invencível.

A najednou na chvíli s úžasem pocítil, že už není chlapec, ale že je nepřemožitelný.

Parece, sim. Ela me enche de medo e assombro!

Ba, celý on; mně děs kostmi probíhá.

Ao contemplarem a imponente Montanha dos Macacos, reagiram com assombro.

Když konečně spatřili mocnou Opičí horu, reagovali údivem. - Áááh.

És um assombro.

Jsi překrásná.

Tentemos uma expressão de assombro longínquo.

Zkusíme výraz vzdáleného překvapení.

Um perfeito assombro.

Nádhera! - Děkuju.

É mais poderosa nos poderosos. orna, melhor do que a coroa, o trono do monarca. cujo cetro mostra a forçado poder terreno. o atributo do assombro e da majestade. que causa o temor aos reis.

Největší mocí mocných je a králi na trůně sluší více než koruna. Žezlo je znakem světské moci králů, v něm sídlí respekt, úcta k majestátu, hrůza a strach, které vzbuzovat má král.

Uma prova do nosso assombro e do nosso apreço.

Důkaz našeho ohromení a našeho uznání.

Um assombro.

Úchvatné.

Možná hledáte...

assombrar