assombrar portugalština

udivit, překvapit, ohromit

Význam assombrar význam

Co v portugalštině znamená assombrar?

— fazer sombra a — assustar

Jak z portugalštiny přeložit assombrar?

udivit překvapit ohromit zaskočit strašit pronásledovat obcházet divit

Jak se v portugalštině používá assombrar?

Estava ali no carro a rir-se e a assombrar-me.

Seděl po mé pravici tady v autě a smál se jako blázen, když mě pronásledoval. Tak?

Olha, amiguinho, deixa-me em paz e vai assombrar outra pessoa, está bem?

Podívejte, přítelíčku, proč nejdete otravovat někoho jiného, co?

Eu ainda não morri. mas já comecei a assombrar as pessoas.

Já jsem neumřel. Ale vrátil jsem se umřít.

Ouvi uma voz do passado a assombrar-me.

Ten hlas z hluboké minulosti.

Mas, nestes casos, continuamos a ser julgados aqui só damos instruções sangrentas que, quando ensinadas, regressam para assombrar o inventor.

V těchto věcech však i zde nás čeká soud. Já příklad vraždění dám a učenlivý svět to zkusí na mně.

Que se passa comigo, para qualquer ruído me assombrar?

Co je to se mnou? Z každého šramotu mám strach.

Se fordes morto e não por minha espada os fantasmas de minha esposa e filhos continuarão a assombrar-me.

Padneš-li nezasažen mnou, mé ženy, mých dětí duchové mi neodpustí.

Vim para te assombrar!

Přišel jsem tě strašit!

De qualquer modo, tem cuidado, se arranjar outra mulher, eu virei assombrar-te todas as noites.

Ale poslouchej, jestli půjdeš s jinou ženskou, budu tě strašit každou noc.

Coisas terríveis da minha infância talvez tenham voltado para me assombrar.

Strašné věci z mého mládí se mohou vrátit a strašit mě.

Leonard Zelig continua a assombrar cientistas. no Hospital Manhattan. onde inúmeros testes falharam em determinar. a natureza da manifestação.

V New Yorkské Manhattanské nemocnici. kde nespočet testů nic neprokázal. v určení povahy tohoto udivujícího projevu choroby.

Ele voltou para me assombrar, chamem o padre!

Přišel mě strašit! Zavolej kněze!

Está a assombrar-nos, cabrão.

Pitomče, ukazuješ jim cestu.

A beleza e a riqueza iriam-lhe assombrar.

Je to zde královský život.

Ao mesmo tempo, o uso recente de armas químicas na Síria poderá assombrar os povos da região por muitos anos.

Strašákem národů v regionu se zároveň na mnoho let může stát nedávné použití chemických zbraní v Sýrii.