cheia portugalština
záplava, povodeň
Význam cheia význam
Co v portugalštině znamená cheia?
cheia
Překlad cheia překlad
Jak z portugalštiny přeložit cheia?
Příklady cheia příklady
Jak se v portugalštině používá cheia?
Citáty z filmových titulků
Estás cheia de tretas.
Kecáš.
E estava cheia de comida do celeiro.
A to bylo plné jídla z té kůlny.
Não sei, mas irá ser uma pessoa cheia de sorte.
To nevím, ale bude to velmi šťastná osoba.
Chegou a noite, cheia de ansiedade.
Nastala noc plná úzkostného očekávání.
Cheia de furos.
Samá díra.
Nada a fazer! Volto a casa e limpo a minha cama cheia de bolachas.
Jdu zpět uklidit si odrobinky z postele.
Diga-lhe para tomar uma colher de chá cheia de bicarbonato de soda com meio copo de água.
Ať si dá vodu s bublinkama.
Tenho a carpete cheia de nódoas.
Něco rozlil na koberec.
Não, não estava. Uma canoa cheia de nativos desta ilha foi arrastada para o mar.
Na moře byla unesena kanoe plná domorodců.
Como te atreves a falar dessa tua família cheia de peneiras?
Jak se odvažuješ říkat, že ta tvá nabubřelá rodina umí vozit?
A sério, estou cheia de fome.
Vážně, mám hlad.
Tenho ali uma sala cheia de jornalistas.
Mám tu sál plný reportérů.
E quer que eu acredite que um homem nesse estado. transforma-se mesmo num lobo. sob a influência da lua cheia?
Čekáte, že uvěřím, že se takto postižený člověk. pod vlivem úplňku. promění ve vlka?
Esta noite. é a primeira noite de lua cheia.
Dnes je první noc úplňku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Formaram-se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão-cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis.
Na řadě univerzit se ustavily studentské skupiny a hrstka kolejí a univerzit se už zavázala, že ukončí investice do fosilních paliv.
Concluindo, os questionários sugerem que o que as pessoas mais querem não é tanto a riqueza, mas sim a felicidade e a satisfação que advêm de uma vida cheia e significativa.
Průzkumy nakonec naznačují, že si lidé ze všeho nejvíce přejí nikoliv bohatství, ale spíše štěstí a uspokojení plynoucí z plného a smysluplného života.
Depois das chuvas Gu, a ravina transformava-se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.
Po deštích Gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.