compelir portugalština

přinutit, nutit

Význam compelir význam

Co v portugalštině znamená compelir?

— obrigar, forçar

Jak z portugalštiny přeložit compelir?

přinutit nutit donutit

Jak se v portugalštině používá compelir?

Em meio a forte tempestade ele vem. com trovão e terremoto, como um Júpiter. para compelir-vos, se não atenderdes ao pedido.

Jen proto přichází, jako zběsilá bouře, s hromy a blesky, podoben Jupiteru. Když bude žádost marná, pak vynutí ji na vás tvrdě.

Se me compelirdes a continuar, compelir-me-á a condenar estas condutas.

Pokud mě přinutíte v tomto pokračovat, pak mě přinutíte přehlížet tyto procesy.

Mas usou de força para compelir os Hajira a reter a inocência deles!

Ale použil si sílu, aby si přesvědčil Huchie zachovat jejich nevinnost.

Vais ter de a atormentar, se quiseres compelir a mestre do cinto a vir em seu socorro.

Budeš jí muset mučit, když chceš donutit majitelku pásu, aby té nevinné přišla na pomoc.

Então vais compelir um completo estranho e beber-lhe o sangue?

Takže okouzlíš někoho úplně cizího a budeš pít tu jeho?

Porque havia um vampiro de querer compelir-me?

Proč by mě chtěl nějakej upír očarovat?

Sra. Reagan, li sua objeção à moção da defesa para compelir descoberta.

Paní Reaganová, četl jsem Vaši námitku proti návrhu obhajoby na vynucené odhalení.

Acredite, apenas um assunto de maior importância me iria compelir a perturbá-la nesta hora tão avançada.

Věřte mi, jen nesmírně důležitá věc mě nutí k tomu, že vás vyrušuji v tuto pozdní hodinu.

Quem dera houvesse uma forma de compelir-vos a ver isso. Para o vosso bem.

Rád bych, abyste to pochopil pro vaše dobro.

Posso compelir vampiros.

Umím ovlivnit upíry.

Espera, podes compelir-me?

Moment, ty mě dokážet ovlivnit?

Eu estava esperando que você pudesse compelir ela para controlar as coisas, chegar a um lugar longe de mim, viver uma vida boa.

Doufal jsem, že ji ovlivníš, aby se začala ovládat, aby odtud odjela co nejdál a žila dobrý život.

Posso compelir-te para desapareceres para um sítio agradável.

Taky tě můžu ovlivnit, abys zmizela na jiné pěkné místo.

Fazes ideia de quanta gente tive de compelir para fazer com que isso acontecesse?

Máš vůbec ponětí, kolik lidí jsem kvůli tomu musel ovlivnit?