depoimento portugalština

svědectví

Význam depoimento význam

Co v portugalštině znamená depoimento?

— afirmação autorizada — o que as testemunhas depõem

Jak z portugalštiny přeložit depoimento?

svědectví

Jak se v portugalštině používá depoimento?

Irei precisar de um depoimento seu e avaliar se há um caso para pôr perante os magistrados.

Budu potřebovat vaše prohlášení a posudek, zda bude případ postoupen soudu.

Então, vamos a ver, disse no seu depoimento. Ouça com atenção, no caso de ter de testemunhar sob juramento mais tarde.

Tak tedy, do protokolu jste vypověděl, poslouchejte.

Só uma fará o depoimento.

Pokud soud dovolí, pouze jedna bude svědčit.

Amo! Meritíssimo, é um depoimento nulo.

Její svědectví nemá žádnou váhu.

Quero o depoimento por escrito.

Chci to jako místopřísežné prohlášení.

Ouviu o depoimento do Sr. Tabb.

Ale slyšel jste prohlášení pana Tabba.

O quê? - Um depoimento.

Čestné prohlášení.

Quero o teu depoimento.

Rád bych měl to čestný prohlášení.

Quero o depoimento que a Meta deixou no cofre do Eels.

Chci to čestný prohlášení, který dala Meta do Eelsova sejfu.

Quatro de nós sabiam desse depoimento.

Kromě Whita o tom prohlášení víme jenom čtyři.

Ouviu o depoimento do Dr. Young que disse que, depois de a deixar, foi ao quarto do seu marido e encontrou o copo lavado e seco?

Slyšela jste svědectví doktora Younga, že poté co vás opustil, - nalezl skleničku umytou a suchou?

Na verdade poderia ser até segunda, mas estava analisando uma cena de crime e preciso de um depoimento seu para um trabalho.

Musím napsat do pondělí článek a potom musím jet na místo činu a potřebuju vaší výpověď písemně.

No entanto, este será o meu depoimento.

Nicméně toto je mé svědectví.

É o homem que descreveu no seu depoimento como tendo a tatuagem duma cobra no pulso.

Ano.Ten člověk,kterého jste nám označil v našem seznamu.. jak má na zápěstí vytetovaného hada.