designação portugalština

výběr, označení, jmenování

Význam designação význam

Co v portugalštině znamená designação?

designação podstatné jméno

— nome ⋄ a designação oficial do Brasil é República Federativa do Brasil — indicação ⋄ a designação do poeta popular para a Academia causou furor entre os meios literários

Překlad designação překlad

Jak z portugalštiny přeložit designação?

designação portugalština » čeština

výběr označení jmenování

Příklady designação příklady

Jak se v portugalštině používá designação?

Citáty z filmových titulků

É uma designação importante.

Je to důležité dvorní právo.

Uma designação americana para salmão fumado.

Americký název pro uzeného lososa.

Qual é a sua designação?

Vaše krycí jméno?

Oiça, Inspector. Eu sei que a minha designação não o entusiasma.

Inspektore, vím, že tím rozhodnutím nejste nadšený.

E designação?

A pracovní zařazení?

A designação da vossa patrulha de batedores.

To je staré označení vaší průzkumné hlídky.

Através da sua força de carácter e integridade, provaram ser merecedores da designação. herói.

Pevností charakteru a statečností. prokázali, že jsou hodni zvát se. hrdiny.

Tudo o que vou dizer tem a designação de top secret.

Všechno, co vám řeknu, je přísně tajné.

Mas pouco depois da guerra acabar o Presidente da Terra tomou uma designação.

Prosím o pozornost.

Qual é sua designação?

Ano, ale je to riskantní.

Eu não tenho uma designação.

Puls a krevní tlak jsou vysoké. - Proveďte.

Qual é a tua designação?

Jaké máš označení?

Trabalhaste tanto para merecer a designação Teta, a nossa confiança.

Pracoval jsi tak pilně, že jsi získal označení theta a naši důvěru.

Qual a tua designação?

Jaké je tvé označení?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Infelizmente, a lógica subjacente ao Combate Ar-Mar implica graves riscos associados a erros de cálculo, a começar pela própria designação.

Stěžejní logika bitvy vzduch-moře bohužel přináší vážná rizika špatného odhadu - počínaje jejím názvem.

Možná hledáte...