detektivní čeština

Příklady detektivní portugalsky v příkladech

Jak přeložit detektivní do portugalštiny?

To ti říká detektivní intuice?

Diz-to a tua intuição de detective?

Pošlete telegram detektivní kanceláři.

Envie um telegrama à Agência de Detectives Lovington.

Bude to zábavná detektivní práce.

Deve ser divertido fazer trabalho de investigação.

Jistě, to je soukromá detektivní agentura.

Claro, é uma agência privada de detectives.

A vlastním přičiněním. Slyšel někdo z vás o detektivní agentuře Pinkerton?

Tenho certeza que conhecem a Agência de Investigações Pinkerton.

Podívejme se, kam mezitím dospěl detektivní skeč.

E, agora, vamos ver como está o sketch do detective.

Detektivní inspektor.

Detective Inspector.

Dobře. Řekněte mi, myslíte si, že detektivní příběh je bežná zábava pro vytříbenou mysl?

Concorda que uma história de detectives é uma recriação de mentes nobres?

Zlaté éry, kdy každý ministr měl pod polštářem nějaký detektivní román. A každý detektiv měl své jméno.

Uma época dourada quando ministros liam romances policiais e todos os detectives eram nobres.

Televize zobrazí detektivní fakta, nikoliv však detektivní fikci.

São factos de detectives e não de ficção.

Televize zobrazí detektivní fakta, nikoliv však detektivní fikci.

São factos de detectives e não de ficção.

Jen ten váš amatérský slídil vždy ví, o čem je řeč. Ale tamto je detektivní fikce. Tohle je reálný fakt.

Mas isso é ficção de detective, isto são fatos, isto é real.

Detektivní inspector Doppler, pane z Wiltshirského policejního oddělení.

Inspector-detective Doppler, da polícia de Willshire.

A v posledních letech jsem postupně uvěřil, že detektivní příběhy jsou běžnou zábavou pro ušlechtilou mysl, pane.

Nos últimos anos passei a acreditar que histórias de detectives são a recriação normal de mentes nobres.