discrepância portugalština

rozpor, nesrovnalost

Význam discrepância význam

Co v portugalštině znamená discrepância?

— característica daquilo que discrepa; desigualdade, diferença, discordância — diferença de opinião; discordância, divergência

Jak z portugalštiny přeložit discrepância?

rozpor nesrovnalost odchylka diskrepance rozdílnost obměna neshoda

Jak se v portugalštině používá discrepância?

George, é possível que isso seja uma ligeira discrepância nos livros?

Georgi, copak je možné abyste měl nějaké nesrovnalosti v účetních knihách?

Como explicas esta discrepância entre ti e o gémeo 9000?

Jak vysvětlíš ten rozdíl mezi tebou a tvým dvojčetem z řady 9000?

E ir à caça de gambozinos, só porque encontrou uma discrepância numa nuvem?!

A budeme honit nějakého bycha, protože vy jste zjistil nesoulad ve vodíkovém mraku?

Tento só esclarecer uma discrepância para o meu artigo.

Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.

Que discrepância?

Jakou nesrovnalost?

Pode esclarecer esta discrepância?

Můžete tu nesrovnalost vyjasnit?

Já reparei, no passado, numa discrepância acentuada entre estas tabuletas dos correios e as actividades lá desempenhadas.

Již jsem si povšiml značné diskrepance mezi nadpisy poštovních přepážek a činností, provozovanou pod nimi.

Lamento. E se for algo mais do que uma mera discrepância?

Komandére, znovu jsem zkoumal údaje z té automatické sondy.

Foi chamado para corrigir uma discrepância nos registo médicos.

Byl předvolán aby objasnil. nesrovnalosti ve zdravotních záznamech.

Parece haver uma leve discrepância.

Zdá se, že mluvím do zdi.

Não há discrepância de tempo.

Nevypadá to na časovou odchylku.

Vai haver discrepância.

Bude tam rozpor.

O que se passa, Tenente? Temos uma discrepância de fase na conduta de plasma 3.

Jako kdyby se snažil umístit důkaz na místo činu, aby usvědčil viníka.

Quando apareceu esse problema? Agora mesmo, Capitã. é só uma discrepância leve.

Což znamená, že to skrývá, ale ne moc dobře.