dispneia portugalština

dušnost

Význam dispneia význam

Co v portugalštině znamená dispneia?

dispneia podstatné jméno

— sintoma no qual a pessoa tem desconforto para respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta

Překlad dispneia překlad

Jak z portugalštiny přeložit dispneia?

dispneia portugalština » čeština

dušnost sufokace asfyxie apnoe

Příklady dispneia příklady

Jak se v portugalštině používá dispneia?

Citáty z filmových titulků

Temos um homem branco. Sinais vitais fracos, com grave dispneia e hipotensão.

Máme tady bělocha, známky života slabé, dýchací potíže a nízký tlak.

São precisos dois diretores de serviço para tratar uma dispneia?

Obtíže s dýcháním musejí léčit šéfové dvou oddělení?

Expetoração purulenta, dispneia, roncos bilaterais.

Hnisavé hleny, dyspnea, oboustranný chrapot.

Estou a fazê-lo porque o meu paciente, em esforço tinha dispneia, enxaquecas, febre, mialgia e uma confluente erupção cutânea periódica por todo o corpo. Estou a fazer-lhe exames para febre maculosa.

Dělám to, protože můj pacient trpí při zátěži dušností, má bolesti hlavy a svalů, horečku a vyrážku, co se mu přerušovaně sbíhá po celém těle.

O paciente tem dispneia, paralisia do sétimo nervo e está a suar de um lado da cara.

Pacient má srdeční dušnost, křeč sedmého nervu. Potí se na jedné straně své tváře.

Dispneia, anemia, paralisia do sétimo nervo, taquicardia.

Dušnost, anémie, paralýza sedmého nervu, tachykardie.

E foi aí que desenvolveu dispneia.

Bolí ho to.

Dispneia intensa, sinal de cianose.

Silná dušnost, známky cyanózy.

Dispneia, sinais de choque.

Dušnost, známky šoku.

Alguma dispneia, visão turva, tonturas?

Nemáš problémy s dechem, rozostřené vidění, závratě?

Sim, é apenas uma dispneia resultante da minha falha renal.

Ano, jen jsem trochu dušný kvůli selhání ledvin.

Os sintomas são parecidos: dor no peito, dispneia, taquicardia.

Příznaky jsou velmi podobné: bolest hrudníku, dušnost, bušení srdce.

Možná hledáte...