divergir portugalština

Význam divergir význam

Co v portugalštině znamená divergir?

— ficar cada vez mais distante; desviar-se, separar-se — estar em desacordo; não concordar; discordar

Jak se v portugalštině používá divergir?

É aqui que as histórias da acusação e do rapaz começam a divergir ligeiramente.

A tady se verze státního zástupce a toho hocha mírně rozcházejí.

Estamos a divergir, e não há nada que eu possa fazer.

Že se vzdalujeme jeden od druhého a že jsem s tím nemohl nic dělat.

Mas agora, quando tiver experiências diferentes, irão divergir.

Ale nyní se díky rozdílným zážitkům začnete od sebe lišit.

Por vezes, estas coisas podem divergir nas opiniões.

Někdy je okolo podobných věcí spousta řečí.

Os nossos caminhos poderão agora divergir, mas por pouco tempo, creio.

Takže, naše cesty se teď dělí,. ale ne na dlouho, mylím.

Mas nesta altura, todos os médicos parecem divergir.

Ale tohle si právě doktoři nemyslí.

Prefiro divergir, vocês podem ficar aqui.

Já si dovolím nesouhlasit. - Všichni můžete zůstat tady.

Jack, talvez algumas coisas ocorram de uma maneira parecida, mas vão divergir cada vez mais.

Jacku musíš se vzpamatovat. Dejme tomu, že některé věci se mohou stát stejně. Ale postupně se budou lišit čím dál tím víc a víc.

A divergir energia agora.

Převádím energii.

Não, estás a divergir.

Ne, uhýbáš od tématu.

A sonda indica que as placas tectónicas estão a divergir rapidamente.

Ano, vidíme. Podle sonaru se tektonické desky prudce rozestupují.

As decisões dela tendem a divergir dos nossos modelos.

Její rozhodovací strom se odchyluje od našich modelů.

Vamos ter de divergir sobre quem é o Will.

Naše názory na to, kým Will je, se zkrátka - budou lišit, doktore.

Divergir com vigor, às vezes, é saudável.

Názorová různorodost občas přijde vhod.

Porque convergem agora alguns países, enquanto outros continuam a divergir?

Proč dnes některé země konvergují, zatímco jiné stále divergují?