dossier portugalština

Význam dossier význam

Co v portugalštině znamená dossier?

dossier

(Estrangeirismo, Galicismo⚠) pasta; processo; documentação; registo; arquivo

Příklady dossier příklady

Jak se v portugalštině používá dossier?

Citáty z filmových titulků

Se faz, as queixas que tenho neste dossier são quê, mentira?
Tak jak je to? Jsou tady ty zápisy v této složce jen vtip?
Vou fazer um dossier.
Dobře. Chci založit akta.
Na ala ocidental, encontra-se uma exposição dos registos criminais que contém, por exemplo, o dossier dum homem a cumprir pena por assalto.
Na západní galerii najdete display se záznamem kriminální služby. obsahující,například, aktuální sbírka dokumentů teď obsahuje i větu o vloupání.
Se ela deixar cair o lápis, apanha-o, mas não olhes para as pernas dela senão fica registado no teu dossier.
Jestli jí upustí pero, tak ho zvedni, ale nedívej se jí na nohy. Jinak to budeš mít v záznamech.
No meu dossier?
V záznamech?
Que dossier? Eles sabem tudo sobre ti.
O každém si vedou archív záznamů.
Eu já conheço o meu dossier de cor.
Já znám sebe nazpaměť.
O dossier dele.
Tady je jeho spis. - Výborně.
Estava a fotografia desse homem neste dossier que nos deu.
Ve složce byla fotografie tohoto muže.
Tenho um dossier sobre a rapariga, se lhe interessar.
Pane, mám tu složku té dívky, pokud máte zájem.
Tenho um dossier sobre um homem que trabalha no Clube Buckingham.
Mám dokumentace na člověka, který pracuje v Buckinghamském klubu.
O seu dossier sobre mim não está completo.
Vaše složka o mé osobě není zcela kompletní.
O dossier.
Složky.
Quero um resumo de cada dossier.
Chci stručný výtah ze všech složek.

Možná hledáte...