ekosystém čeština

Překlad ekosystém portugalsky

Jak se portugalsky řekne ekosystém?

ekosystém čeština » portugalština

ecossistema ecossistemas

Příklady ekosystém portugalsky v příkladech

Jak přeložit ekosystém do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ekosystém byl navrácen do původního stavu.

O ecossistema voltou a seu estado natural.

Terén je dršnější, než jsme čekali, ekosystém proměnlivější, než ukázaly senzory z oběžné dráhy.

O terreno é mais difícil do que esperávamos, o ecossistema é muito mais variado do que parecia pelos scans orbitais.

Každé údolí má úplně jiný ekosystém.

Cada vale tem um ecossistema completamente diferente.

Potřebuju Ekosystém rašelinišť od Thompsona.

REFERÊNCIA Olá. Preciso de Ecossistema do Pântano, de Thompson.

Jsi mrtvý. - Měníte vzduch teplotu, celý ekosystém.

Estão a alterar o ar e a temperatura.

Měníte vzduch teplotu, celý ekosystém.

Estão a alterar o ar e a temperatura.

Dnes máme na ostrově kompletní ekosystém.

Neste momento, já existe na ilha um sistema ecológico completo.

Bylo to stvoření, živá bytost tak těžká, že si vytvořila své vlastní gravitační pole, tak obrovská, že uživila vlastní ekosystém.

Numa criatura. Um ser vivo tão grande, que gerava seu próprio campo gravitacional. Tão imenso. que sustentava o seu próprio ecossistema.

Každý ekosystém má svá pravidla, možná že ten váš je jen jednodušší způsob, jak udržovat populace v rozumných mezích.

Talvez essa seja a maneira de seu planeta manter a população sob controle.

Ekosystém, který celou dobu bezchybně funguje!

É um ecossistema que funciona lindamente depois de todo este tempo.

Umírající ekosystém.

Um ecossistema moribundo.

Víte, píše se tu, že v roce 2075 budou oceány na Zemi příliš teplé, než aby udržovaly většinu korálových útesů a až zmizí, celý ekosystém na planetě se zhroutí.

Diz aqui que, em 2075, os oceanos estarao demasiado quentes para suportar os recifes de corais e, quando desaparecerem, o ecossistema do planeta entrará em colapso.

Veškerý ekosystém v jediné mikroskopické tečce.

Juntem-se aqui! Um ecossistema inteiro numa partícula infinitesimal.

Ekosystém je bohatý.

O ecossistema é prolífico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V posledních dvou desetiletích pěstuje takové odrůdy více než 17 milionů zemědělců ve zhruba 30 zemích na ploše více než 1,5 miliardy hektarů - aniž by narušili jediný ekosystém nebo způsobili třeba jen pouhou bolest břicha.

Durante as últimas duas décadas, estas espécies de cultivo foram plantadas em mais de 1,5 mil milhões de hectares, por mais de 17 milhões de agricultores em cerca de 30 países - sem perturbar um único ecossistema ou sem causar sequer uma dor de estômago.

Radikálními, souběžnými proměnami procházejí vzorce hospodářského růstu, geopolitická krajina, sociální smlouva stmelující lidi i ekosystém naší planety, což vyvolává nervozitu a na mnoha místech nepokoje.

Os padrões do crescimento económico, a paisagem geopolítica, o contrato social que une as pessoas, e o ecossistema do nosso planeta estão todos a sofrer transformações radicais e simultâneas, gerando ansiedade e, em muitos locais, tumulto.

Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?

Quanto pode um ecossistema, uma cidade ou um negócio empresarial mudar antes de parecer, e funcionar, um tipo diferente de ecossistema, cidade ou negócio?

Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?

Quanto pode um ecossistema, uma cidade ou um negócio empresarial mudar antes de parecer, e funcionar, um tipo diferente de ecossistema, cidade ou negócio?

Možná hledáte...