faleš čeština

Příklady faleš portugalsky v příkladech

Jak přeložit faleš do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Na takovou faleš totiž musí mít člověk žaludek.

Para parecer tão falso assim, agora isso é honestidade.

V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.

Ouça, seu imbecil, amor é outra palavra para luxúria, mais luxúria, mais luxúria, mais muita decepção, falsidade e enganos.

Matka příroda občas někomu hodí ošklivou faleš.

A mãe-natureza prega-nos estas partidas.

Všechno to jsou jenom lži a faleš, všechno!

Tudo isso são mentiras e imitações!

Faleš.

Falsidade.

Zahrát faleš, to se musí umět.

Não é fácil fazer girar as bolas.

To znamená, že všechno byla lež a faleš.

Significa que era tudo mentira.

Někdy mají lidé povahy, na které platí jedině faleš. Kterým se není nikdy radno protivit. A kteří se vzepřou jakmile jim někdo poví pravdu.

Há certas pessoas com as quais temos de ser astutos, pois são contra qualquer resistência, rebeldia e avessas à verdade.

No tak, Aubrey, poznáš přece faleš.

Vá, Aubrey, bola curva!

Je to tak divné. Necítím ani tak chlad, spíš faleš.

E tão estranho. nem sequer é frieza o que sinto, sinto hipocrisia.

Ta faleš je tak deprimující.

Toda esta traição é tão deprimente.

Přímí míček faleš. Pálky je bolest.

Não consigo bater uma bola curva.

Pálky je bolest. On vědět pomoc na faleš. Pálky je bolest.

Mas não me ajuda nas bolas curvas.

Jaký byl nadhoz, faleš?

O que foi aquilo? Um slider?

Možná hledáte...