falešně čeština

Překlad falešně portugalsky

Jak se portugalsky řekne falešně?

falešně čeština » portugalština

mentirosamente falsamente

Příklady falešně portugalsky v příkladech

Jak přeložit falešně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Minulý týden jsem v Carmen zahrála jednu notu falešně.

Na semana passada, na ópera Carmen, toquei uma nota desafinada.

Moji lidé nesmějí hrát falešně.

Não quero os meus a fazer batota.

Zní falešně.

Soa falso.

Falešně jste toho hocha obvinili.

Você tramou esse rapaz!

Falešně obvinil toho mexičana Sancheze, ale dokonce ani nemusel.

Ele tramou o moço mexicano sem necessidade alguma.

Vypadá to falešně.

Parece faldo.

Hrál falešně kvůli mně.

A culpa dele fazer batota foi talvez minha.

Někdo mě chce falešně obvinit. Musíte mi pomoct.

Alguém está a tentar incriminar-me, tem que me ajudar.

Byl jsem falešně obviněn z krádeže 100.000 liber, vzhledem k tomu, ve skutečnosti to byl já a já sám kdo byl zodpovědný za dopadení Bournemouthského škrtiče a jeho spravedlivý trest!

Fui falsamente acusado de roubar cem mil libras mas, de facto, fui eu quem deu ao estrangulador o castigo merecido.

To je skřivan, jenž ozval se tak ostře, skřehotá falešně jak žabák v bažině.

É a cotovia que canta tão desafinada, com notas discordantes e sons estridentes.

Nikdy se mnou nehrál falešně, dokud mě nezabil.

Nunca me havia traído até hoje.

Hraje falešně.

Ele desafina.

Jestli se chcete prát, nemusíte mě falešně obviňovat.

Escusam de fazer acusações falsas, se é uma briga que querem.

Falešně hrát nechceš, leč nepoctivě brát.

Não jogaríeis falso, mas ganharíeis injustamente.

Možná hledáte...