fantom portugalština

Význam fantom význam

Co v portugalštině znamená fantom?

fantom podstatné jméno

— duplicação deturpativa de elementos exibidos em tela, a qual apresenta-se de forma atenuada, esmaecida lateralmente aos primeiros em decorrência de defeito na composição dos dados que compõe vídeo

fantom čeština

Překlad fantom portugalsky

Jak se portugalsky řekne fantom?

fantom čeština » portugalština

fantasma

Příklady fantom portugalsky v příkladech

Jak přeložit fantom do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale již za chvíli se ta truhla otevře. a nečekaný fantom se pokusí jejich těžké životy zaplnit zlatem a drahým kamením.

Mas, em breves momentos, esse mar de esperança será aberto, e um fantasma improvável vai tenta quebrar a monotonia da vida fracassada destas duas pessoas com o ouro e pedras preciosas da realização.

Nyní je zahuben sám fantom.

Agora, o próprio causador de tudo, perece.

Je to fantom, vynalezený prokletcem, jehož jediným smyslem je klamat je nebo je pozvedat jednoho proti druhému.

É um fantasma inventado pela maldade dos homens, cujo único propósito é enganá-los, armar uns contra os outros.

Nikdo z podezřelých neměl stejné datum narození jako volající fantom.

Nenhum dos suspeitos fazia anos no mesmo dia deste fantasma que ligou.

Říká nám, že Fantom je zpět a používá zase své staré triky.

Significa que o Fantasma voltou com os seus velhos truques.

Toto je Sir Charles Fantom, pověstný Růžový Litton který ukradl.

Este é Sir Charles Fantasma, o famoso Litton Rosa que roubou.

A ačkoli se říkalo, že Sir Charles a Fantom jsou jedna a tatáž osoba, nebylo to nikdy prokázáno.

E ainda que sempre se suspeitasse que Sir Charles e o Fantasma são a mesma pessoa, isso nunca tinha sido provado.

Říkají mu Fantom Afriky.

Chamavam-lhe o Mumbo Jumbo.

Snad nejste ta legendární žena, která se mezi námi objevuje jako fantom a potom beze stopy mizí?

A rapariga que é uma lenda? Que nos surge como uma aparição e desaparece sem deixar rasto? - Exactamente.

Fantom Prowler by se nebál. ji říci jak se cítí.

O fantasma corajoso não teve medo. de dizer-lhe o que sentia.

On není Fantom Prowler.

Ele não é o Fantasma Corajoso.

Fantom?

O fantasma?

Včera večer nechal tenhle fantom vzkaz, že udeří.

Ontem à noite, o fantasma escreveu que iria atacar.

Někdo. v této místnosti, přímo tady, je ten záhadný fantom.

Alguém. aqui mesmo, nesta sala, é o cagador fantasma.

Možná hledáte...