felicitar portugalština

blahopřát, gratulovat

Význam felicitar význam

Co v portugalštině znamená felicitar?

— agradecer, congratular, parabenizar

Jak z portugalštiny přeložit felicitar?

blahopřát gratulovat

Jak se v portugalštině používá felicitar?

Sou o último a felicitar-vos e a si também.

Rád budu poslední, kdo vám pogratuluje, i vám.

Devo felicitar-te, Basil.

Musím ti pogratulovat, Basile. Podívejte se na sebe, pane Grayi.

Temos de felicitar a marinha.

Jedno se musí námořnictvu nechat.

Eu. Eu acho que, ela nos quer felicitar pela boa impressão que causámos na festa dela.

Myslím, že nám chce poblahopřát. za dojem, jaký jsme udělali na party.

É muito tarde para o felicitar?

Je příliš pozdě na to, vám poblahopřát?

Posso ser o primeiro em o felicitar. no começo do seu sonho?

Můžu být první, kdo ti pogratuluje... na začátku tvého snu?

Perdoa-me por ser o último a felicitar-te, Excelência.

Odpusťte mi, že jsem mezi posledními, kteří vám blahopřejí, Vaše Šlechetnosti.

Não sei quem devo felicitar.

Nevím, komu blahopřát.

Mandou-me felicitar-te.

Mám ti říct, že to byla dobrá práce.

Mandou-me felicitar-te.

Vážně? - Mám ti říct, že to byla dobrá práce.

O Senado manda-me ir com dois ex-cônsules para o felicitar pela supressão do motim.

Mě a ještě dva bývalé konzuly za ním posílá senát, abychom mu blahopřáli k potlačení v-vzpoury.

Como se atreve o Senado a enviar aquele idiota para me felicitar?

Jak se senát odvažuje poslat s gratulací takového idiota!

Salvo Roma de uma conspiração e eles mandam aquele palhaço manco para me felicitar?

Já tu zachraňuji Řím před spiknutím a oni pošlou s gratulací takového zatraceného chcípáka a starého křupana.

Como vais felicitar a maior mente criminosa do nosso tempo?

Jakými slovy pogratuluješ největšímu zločinci naší doby?